Voyou in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

voyou:
- villain; bastard; rogue; rascal; scoundrel; cad; naughty boy
Wiktionary:
- voyou → street urchin, gang member, hoodlum, hood, hooligan, ruffian, lout, good-for-nothing, ne'er-do-well, knave, rogue, yob
- voyou → rogue, rascal

Frans

Uitgebreide vertaling voor voyou (Frans) in het Engels

voyou:

voyou [le ~] zelfstandig naamwoord

le voyou (brigand; coquin; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)
the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
- villain [the ~] zelfstandig naamwoord
- bastard [the ~] zelfstandig naamwoord
- rogue [the ~] zelfstandig naamwoord
- rascal [the ~] zelfstandig naamwoord
- scoundrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- cad [the ~] zelfstandig naamwoord
le voyou (vaurien; petit vilain; polisson; garnement; malappris; petit brigand)
the rascal; the naughty boy
- rascal [the ~] zelfstandig naamwoord
- naughty boy [the ~] zelfstandig naamwoord
le voyou (truand; coquin; malfrat; bandit; gredin; délinquant)
the scoundrel
- scoundrel [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voyou:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bastard	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	andouille; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; conasse; connaud; coquin; couillon; crapule; emmerdeur; enculé; enfant illégitime; enfoiré; fils de garce; idiot; lourdaud; misérable; mufle; méchant; raté; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; vache
cad	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache
naughty boy	garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; voyou	coquin; espiègle; gamin; garnement; gosse; mec; méchant; petit brigand; polisson; vandale; vilain
rascal	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	animal; bougres; brigand; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; diablotin; espiègle; farceur; faux jeton; fripon; fripouille; gaillard; gamin; garnement; gredin; laideron; malappris; mec; mendiants; misérable; méchant; paillasse; peste; petit brigand; petit voyou; plaisantin; polisson; rustre; salaud; scélérat; vilain; vilain type
rogue	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; brigand; canaille; clown; coquin; criminel; diablotin; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gamin; gangster; garnement; gredin; malfaiteur; misérable; méchant; paillasse; plaisantin; polisson; réprouvé; taquin; vaurien
scoundrel	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	animal; blanc-bec; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; cochon; con; conasse; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; emmerdeur; enculé; enfoiré; espiègle; faux jeton; fils de garce; fripon; fripouille; galopin; gamin; gredin; idiot; laideron; misérable; mufle; méchant; polisson; pus; raté; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; scélérat; triste sire; vache; vilain type
villain	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; coquin; criminel; emmerdeur; gangster; malfaiteur; misérable; réprouvé; sale type; taquin; traître; traîtresse

Synoniemen voor "voyou":

arsouille; vaurien; mécréant; galopin; chenapan; drôle; galapiat; gamin; garnement; polisson

Wiktionary: voyou

voyou

noun

Gamin des rues
- voyou → street urchin; gang member
Homme malhonnête ou violent
- voyou → hoodlum; hood; hooligan; ruffian; lout
Vaurien
- voyou → good-for-nothing; ne'er-do-well

voyou

noun

troublemaker
- lout → voyou
deceitful fellow
- knave → voyou; fourbe
person that causes trouble or violence
- hooligan → voyou; casseur; hooligan
a rough or violent youth
- hoodlum → voyou
a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person
- rogue → canaille; fripouille; coquin; voyou
scoundrel, rascal
- ruffian → rufian; voyou; brute
antisocial person
- yob → voyou; asocial; houligan; paumé; pauv'type; loubard; blouson noir; casseur

Cross Translation:

From	To	Via
• voyou	→ rogue; rascal	↔ boef — 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt

Verwante vertalingen van voyou

petit voyou

Vertaal voyou van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor voyou (Frans) in het Engels

voyou:

voyou [le ~] zelfstandig naamwoord

le voyou (brigand; coquin; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)

le voyou (vaurien; petit vilain; polisson; garnement; malappris; petit brigand)

le voyou (truand; coquin; malfrat; bandit; gredin; délinquant)

Vertaal Matrix voor voyou:

Synoniemen voor "voyou":

Wiktionary: voyou

Verwante vertalingen van voyou