Vers in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

vers:
- towards; to; for; approximately; about; roughly; round; around; globular; something like; there
- poetry; poem; verse; line of poetry; strophe; stanza
Wiktionary:
- vers → verse, toward, towards, to, around, in the vicinity, at about
- vers → for, circa, around, about, toward
- vers → verse, downhill, downwards, down
Gebruikers suggesties voor vers:
- toward

Frans

Uitgebreide vertaling voor vers (Frans) in het Engels

vers:

vers bijvoeglijk naamwoord

vers (à)
towards; to; for
- towards bijvoeglijk naamwoord
- to bijvoeglijk naamwoord
- for bijvoeglijk naamwoord
vers (à peu près; environ; plus ou moins; grossièrement; globulaire; sphérique)
approximately; about; roughly; round; around; globular; something like
- approximately bijwoord
- about bijvoeglijk naamwoord
- roughly bijwoord
- round bijvoeglijk naamwoord
- around bijwoord
- globular bijvoeglijk naamwoord
- something like bijvoeglijk naamwoord
vers
there
- there bijwoord
vers
towards
- towards bijvoeglijk naamwoord

vers [le ~] zelfstandig naamwoord

le vers (poème; poésie; strophe; verset; couplet)
the poetry; the poem; the verse
- poetry [the ~] zelfstandig naamwoord
- poem [the ~] zelfstandig naamwoord
- verse [the ~] zelfstandig naamwoord
le vers (verset; strophe)
the line of poetry
- line of poetry [the ~] zelfstandig naamwoord
le vers (strophe; verset)
the strophe; the stanza
- strophe [the ~] zelfstandig naamwoord
- stanza [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vers:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
around		le tour par l'extérieur
line of poetry	strophe; vers; verset
poem	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
poetry	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset	art poétique; lyrique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; poésie lyrique; recueil poétique
round		cercle; itinéraire; jeu; manche; parcours; partie; petit anneau; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
stanza	strophe; vers; verset	couplet; strophe
strophe	strophe; vers; verset
verse	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset	couplet; strophe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
round		contourner; entourer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
globular	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	arrondi; bombé; bouffi; circulaire; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; rond; sphérique
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approximately	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	autour; à peu près
around	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	autour; autour de; aux alentours de; tout autour
roughly	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
there	vers	allé; de ce côté-là; en ce lieu; là; là-bas; par là; y
Preposition	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
to		à
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
to		jusqu'à ce que
towards		jusqu'à ce que
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
about	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	au sujet de; autour; concernant; pour ce qui est de; presque; quant à; quasi; quasiment; quelque; touchant; à peu près; à propos de
for	vers; à	car; parce que; pour; à
round	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	arrondi; autour; autour de; aux alentours de; bombé; bouffi; circulaire; complété; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; fini; globulaire; gonflé; orbiculaire; rond; sphérique; terminé; tout autour; à peu près
something like	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
to	vers; à	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; jusqu'à; là; sur; y; à; à côté de
towards	vers; à	en; envers; y

Synoniemen voor "vers":

alentours; abords; environs; voisinage; proximité; pied; patte; poésie; lyrisme; inspiration; art; beauté; envoûtement; pour; contre; moyennant; comme; quant à; afin; de; parce que; par; aussi; quelque; pendant; environ

Wiktionary: vers

vers

noun

(term, surtout au pluriel) suite de mots rythmer selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
- vers → verse; toward; towards; to; around; in the vicinity; at about

vers

en-prep

in the direction of: marks a point one is going toward
- for → vers
approximately, about
- circa → vers; environ
near
- around; about → vers; autour; proche; environ
in the direction of
- toward → vers

noun

poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme
- verse → vers

Cross Translation:

From	To	Via
• vers	→ verse	↔ vers — dichtregel
• vers	→ verse	↔ Vers — Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
• vers	→ downhill; downwards	↔ abwärts — nach unten
• vers	→ down; downwards	↔ herunter — aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin

Verwante vertalingen van vers

Remove Ads

Vertaal vers van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor vers (Frans) in het Engels

vers:

vers bijvoeglijk naamwoord

vers (à)

vers (à peu près; environ; plus ou moins; grossièrement; globulaire; sphérique)

vers

vers

vers [le ~] zelfstandig naamwoord

le vers (poème; poésie; strophe; verset; couplet)

le vers (verset; strophe)

le vers (strophe; verset)

Vertaal Matrix voor vers:

Synoniemen voor "vers":

Wiktionary: vers

Verwante vertalingen van vers