Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal unirez

Vertaal unirez van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. unir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor unirez (Frans) in het Engels

unir:

unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, )

  1. unir (joindre)
    bundle; to gather; to join; to unite
    • bundle werkwoord
    • gather werkwoord (gathers, gathered, gathering)
    • join werkwoord (joins, joined, joining)
    • unite werkwoord (unites, united, uniting)
  2. unir (réunir; concentrer; rassembler)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble werkwoord (assembles, assembled, assembling)
    • unite werkwoord (unites, united, uniting)
    • bring together werkwoord (brings together, brought together, bringing together)
    • join werkwoord (joins, joined, joining)
  3. unir (connecter; relier; associer; )
    to link; to couple; to connect; to pander; to attach; to make a match
    • link werkwoord (links, linked, linking)
    • couple werkwoord (couples, coupled, coupling)
    • connect werkwoord (connects, connected, connecting)
    • pander werkwoord (panders, pandered, pandering)
    • attach werkwoord (attaches, attached, attaching)
    • make a match werkwoord (makes a match, made a match, making a match)
  4. unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge werkwoord (merges, merge, merging)
    • combine werkwoord (combines, combined, combining)
    • join together werkwoord (joins together, joined together, joining together)
    • unite werkwoord (unites, united, uniting)
    • connect werkwoord (connects, connected, connecting)
    • link werkwoord (links, linked, linking)
    • bridge werkwoord (bridges, bridged, bridging)
  5. unir (fraterniser; réconcilier)
    to conciliate; to reconcile
    • conciliate werkwoord (conciliates, conciliated, conciliating)
    • reconcile werkwoord (reconciles, reconciled, reconciling)
  6. unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)
    make up with; reconcile with

Conjugations for unir:

Présent
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unissons
  5. unissez
  6. unissent
imparfait
  1. unissais
  2. unissais
  3. unissait
  4. unissions
  5. unissiez
  6. unissaient
passé simple
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unîmes
  5. unîtes
  6. unirent
futur simple
  1. unirai
  2. uniras
  3. unira
  4. unirons
  5. unirez
  6. uniront
subjonctif présent
  1. que j'unisse
  2. que tu unisses
  3. qu'il unisse
  4. que nous unissions
  5. que vous unissiez
  6. qu'ils unissent
conditionnel présent
  1. unirais
  2. unirais
  3. unirait
  4. unirions
  5. uniriez
  6. uniraient
passé composé
  1. ai uni
  2. as uni
  3. a uni
  4. avons uni
  5. avez uni
  6. ont uni
divers
  1. unis!
  2. unissez!
  3. unissons!
  5. uni
  6. unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor unir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assemble se réunir
bridge passerelle de commandement; pont; pont réseau
bundle botte; faisceau; gerbe; lot; offre groupée
combine moissonneuse; moissonneuse-batteuse
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
join jointure; jonction
link chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
merge fusion; fusionnement; fusionner; union
pander entremetteur; entremetteuse; maquereau; souteneur
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assemble concentrer; rassembler; réunir; unir assembler; construire; dresser; installer; joindre; mettre; monter; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir
attach adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir agrafer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; caler; coller; coudre; enchaîner; engluer; fixer; installer; joindre; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
bridge grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir jeter un pont sur; lier; rattacher à; relier
bring together concentrer; rassembler; réunir; unir
bundle joindre; unir joindre; offre groupée; regrouper
combine grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; mettre ensemble; regrouper; réunir; réunir en accouplant
conciliate fraterniser; réconcilier; unir
connect adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; allumer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher; brancher sur; coller; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; installer; joindre; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; établir le contact
couple adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; embrayer; faire l'amour; fixer; joindre; réunir en accouplant; s'attacher à
gather joindre; unir amasser; assembler; assortir; chercher à recueillir; cueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grouper; moissonner; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir
join concentrer; joindre; rassembler; réunir; unir adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à
join together grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
link adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir accoupler; associer; attacher; attacher ensemble; brancher; connecter; joindre; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir en accouplant
make a match adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
make up with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
merge grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
pander adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
reconcile fraterniser; réconcilier; unir accorder; arranger; concilier; faire la paix; mettre en harmonie; rapprocher; réconcilier; régler; régler à l'amiable; se réconcilier
reconcile with apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
unite concentrer; grouper; joindre; joindre ensemble; rassembler; réunir; unir accoupler; adjoindre; ajouter; attacher; attacher ensemble; brancher; brancher sur; combiner; confluer; connecter; correspondre; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; raccorder à; relier à; réunir; réunir en accouplant; se joindre à; serrer les rangs
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synoniemen voor "unir":


Wiktionary: unir

unir
verb
  1. joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
unir
verb
  1. to join closely together
  2. to form from different elements
  3. to come or bring together as one
Cross Translation:
FromToVia
• unir → unify ↔ unieren — vereinigen
• unir → join ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0445 seconde
Page rendered in 1.0 seconds