Troué in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

troué:
- break-through; dike burst
- damaged; crushed; torn; cracked; tattered; battered; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured

Frans

Uitgebreide vertaling voor troué (Frans) in het Engels

troué:

troué [la ~] zelfstandig naamwoord

la troué (percement; percée; rupture de digue)
the break-through; the dike burst
- break-through [the ~] zelfstandig naamwoord
- dike burst [the ~] zelfstandig naamwoord
la troué (rupture de digue; percée; percement)
the dike burst
- dike burst [the ~] zelfstandig naamwoord

troué bijvoeglijk naamwoord

troué (abîmé; endommagé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré)
damaged
– harmed or injured or spoiled ¹
- damaged bijvoeglijk naamwoord
  - I won't buy damaged goods¹
  - the storm left a wake of badly damaged buildings¹
crushed; cracked; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured
- crushed bijvoeglijk naamwoord
- cracked bijvoeglijk naamwoord
- in rags bijvoeglijk naamwoord
- to pieces bijvoeglijk naamwoord
- broken bijvoeglijk naamwoord
- gone to pieces bijvoeglijk naamwoord
- snapped bijvoeglijk naamwoord
- in shreds bijvoeglijk naamwoord
- moth eaten bijvoeglijk naamwoord
- ruptured bijvoeglijk naamwoord
torn
– having edges that are jagged from injury ¹
- torn bijvoeglijk naamwoord
tattered
– ruined or disrupted ¹
- tattered bijvoeglijk naamwoord
  - a tattered remnant of its former strength¹
  - my torn and tattered past¹
battered
– damaged especially by hard usage ¹
- battered bijvoeglijk naamwoord
  - his battered old hat¹

Vertaal Matrix voor troué:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break-through	percement; percée; rupture de digue; troué
dike burst	percement; percée; rupture de digue; troué	rupture de digue
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battered	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; en lambeaux; en pièces; endommagé
broken	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; brisé; cassé; courbatu; craqué; dans un état triste; défectueux; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
cracked	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	complètement dingue; dingue; fou; toqué
crushed	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	aplati; broyé; écrasé
damaged	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; difforme; défiguré; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; gâché
ruptured	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	banqueroute; déchiré; faillite
tattered	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; mité
torn	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	banqueroute; brisé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; faillite; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gone to pieces	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
in rags	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; en lambeaux; en pièces; endommagé
in shreds	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; en lambeaux; en pièces; endommagé
moth eaten	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	mangé des mites; mité
snapped	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	brisé; cassé; craqué
to pieces	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; banqueroute; brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; faillite; fracturé; fêlé; lacéré; rompu

Synoniemen voor "troué":

perforé; percé; transpercé; poinçonné

Remove Ads

Vertaal troué van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor troué (Frans) in het Engels

troué:

troué [la ~] zelfstandig naamwoord

la troué (percement; percée; rupture de digue)

la troué (rupture de digue; percée; percement)

troué bijvoeglijk naamwoord

troué (abîmé; endommagé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré)

Vertaal Matrix voor troué:

Synoniemen voor "troué":