Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal transparaît

Vertaal transparaît van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

transparaître:
- look; appear; look like; hint
Wiktionary:
- transparaître → obtrude

Frans

Uitgebreide vertaling voor transparaît (Frans) in het Engels

transparaître:

transparaître werkwoord (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)

transparaître (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)
to look; to appear; to look like
- look werkwoord (looks, looked, looking)
- appear werkwoord (appears, appeared, appearing)
- look like werkwoord (looks like, looked like, looking like)
transparaître (laisser entendre qc; percer; transparaître à travers)
to hint
- hint werkwoord (hints, hinted, hinting)

Conjugations for transparaître:

Présent

transparais
transparais
transparaît
transparaissons
transparaissez
transparaissent

imparfait

transparaissais
transparaissais
transparaissait
transparaissions
transparaissiez
transparaissaient

passé simple

transparus
transparus
transparut
transparûmes
transparûtes
transparurent

futur simple

transparaîtrai
transparaîtras
transparaîtra
transparaîtrons
transparaîtrez
transparaîtront

subjonctif présent

que je transparaisse
que tu transparaisses
qu'il transparaisse
que nous transparaissions
que vous transparaissiez
qu'ils transparaissent

conditionnel présent

transparaîtrais
transparaîtrais
transparaîtrait
transparaîtrions
transparaîtriez
transparaîtraient

passé composé

ai transparu
as transparu
a transparu
avons transparu
avez transparu
ont transparu

divers

transparais!
transparaissez!
transparaissons!
transparu
transparaissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor transparaître:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hint		accusation; allusion; bout; coin; conseil; imputation; inculpation; indication; indice; indices; insinuation; petit bout; petit morceau; petit peu; rien; référence; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
look		air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; expression; extérieur; figure; forme; mine; physionomie; physique; prédicat; regard; regards; vue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appear	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; emerger; paraître; sembler; surgir
hint	laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers
look	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; paraître; regarder; sembler; voir
look like	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; donner l'impression de; paraître; ressembler; ressembler à; sembler

Synoniemen voor "transparaître":

apparaître

Wiktionary: transparaître

transparaître

verb

intransitive
- obtrude → empiéter; transparaître