| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dawdling
|
|
hésitations; lenteurs; retards; traînerie
|
|
dragging
|
|
action de repêcher; draguer; fouille; recherche; remorquer; repêchage; sondage; traîne
|
|
lazy
|
|
fainéantise; indolence; paresse
|
|
lingering
|
|
hésitations; lenteurs; retards; traînerie
|
|
wavering
|
|
hésitation; indécision; vacillement
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
limp
|
|
boiter
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dilatory
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé
|
|
dragging
|
hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
|
|
drooping
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
|
|
hesitating
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé
|
|
inactive
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; inactif; léthargique; passif
|
|
indolent
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
bonhomme; doux; fainéant; indifférent; indolemment; indolent; lentement; léthargique; mollasse
|
|
inert
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
|
|
languid
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; bébête; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans inspiration; sans souffle; sans âme; terne; traînard; voilé; éteint
|
|
lazy
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
indolent; lent; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînard
|
|
limp
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolent; sans force; sans vie; sans âme
|
|
listless
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne; traînard
|
|
passive
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
d'une manière passive; passif; passive; passivement
|
|
sluggish
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
indolent; lent; traînard
|
|
tardy
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
indolent; lent; traînard
|
|
wavering
|
hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
avec hésitation; avec indécision; bafouillant; broutant; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; peu disposé; vacillant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dawdling
|
hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
|
|
lingering
|
hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
|
|
shuffling
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
traînant les pieds
|
|
slow
|
hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; traînant; traînassant
|
indolent; lent; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînard
|
|
slow of understanding
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
ayant la compréhension lente
|