| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agitator
|
agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
|
agitateur; agitatrice; insurgé; meneur; perturbateur; provocateur; rebelle
|
|
blusterer
|
braillard; brailleur; criard; gueulard; tapageur
|
|
|
disturber of the peace
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
|
|
fussbudget
|
chichiteux; tapageur
|
|
|
hooligan
|
tapageur
|
bagarreur; batailleur; bretteur; combattant; costaud; espadon; hercule; lutteur; malabar; querelleur; sabreur; vandale
|
|
instigator
|
bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
|
agitateur; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; meneur; perturbateur; petit chenapan; promoteur; provocateur
|
|
loudmouth
|
tapageur
|
|
|
noisy fellow
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
|
|
peace-breaker
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
|
|
rioter
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
insurgé; rebelle
|
|
roisterer
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
bluffeur; causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards
|
|
rowdy
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
blouson noir; goujat
|
|
rowdy person
|
tapageur
|
|
|
screaming
|
|
clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; glapissements
|
|
show-off
|
chichiteux; tapageur
|
bluffeur; bûcheur; crâneur; fanfaron; fayot; flagorneur; flagorneuse; frimeur; hâbleur; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; m'as-tu-vu; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; vantard; écornifleur
|
|
troublemaker
|
agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur
|
agitateur; batailleur; bretteur; casse-pieds; chamailleur; gêneur; gêneuse; importun; importune; querelleur
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blatant
|
animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; farfaron; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; franchement; pur et simple; simplement; sonore; à haute voix
|
|
boisterous
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
|
|
|
clamorous
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
|
|
|
noisy
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
|
bruyant; sonore; à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique
|
|
obvious
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
avoué; caractéristique; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; considérable; considérablement; de façon univoque; flagrant; frappant; identifiable; manifeste; manifestement; marquant; net; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; perceptible; reconnaissable; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; univoque; voyant; évidemment; évident
|
|
screaming
|
bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
|
strident
|
|
showy
|
farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; spectaculaire; à haute voix
|
|
uproarious
|
bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aloud
|
agité; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
|
|
loudly
|
agité; carrément; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
|
|
out loud
|
agité; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
loud
|
agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; chahutant; criant; criard; faisant du boucan; fort; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix; à pleine gorge
|
arrogant; assourdissant; brayard; bruyamment; bruyant; criard; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; fanfaron; fort; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; sans coeur; sonore; vantard; à haute voix
|
|
shouting
|
bruyamment; bruyant; chahutant; criant; faisant du boucan; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux
|
|