Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal tante

Vertaal tante van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

tante:
- aunt; auntie
Wiktionary:
- tante → aunt, fairy, queer, maternal aunt, paternal aunt, poof
- tante → aunt, fag, fairy, queer, faggot, poof, queen, drag queen

Frans

Uitgebreide vertaling voor tante (Frans) in het Engels

tante:

tante [la ~] zelfstandig naamwoord

la tante
the aunt; the auntie
- aunt [the ~] zelfstandig naamwoord
- auntie [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tante:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aunt	tante
auntie	tante

Synoniemen voor "tante":

tantine; tata

Wiktionary: tante

tante

noun

Sœur d’un parent
- tante → aunt
Homosexuel effeminé
- tante → fairy; queer

tante

noun

the sister of one's mother (several languages distinguish between blood maternal aunts (one's mother's sister) and in-law maternal aunts (one's mother's sister-in-law).)
- maternal aunt → tante
a parent’s sister or sister-in-law
- aunt → tatie; tante
the sister of one's father
- paternal aunt → tante; tatie
A male homosexual.
- poof → tapette; pédale; tante

Cross Translation:

From	To	Via
• tante	→ aunt	↔ tante — zus of schoonzus van iemands vader of moeder
• tante	→ fag	↔ nicht — een mannelijke homoseksueel
• tante	→ fairy; fag; queer; faggot; poof	↔ Schwuchtel — beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person
• tante	→ aunt	↔ Tante — in einer Verwandtschaftsbeziehung: Schwester eines Elternteiles eines Kindes
• tante	→ queen; queer; fairy; drag queen	↔ Tunte — meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleiden

Verwante vertalingen van tante