Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal téléphoner

Vertaal téléphoner van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. téléphoner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor téléphoner (Frans) in het Engels

téléphoner:

téléphoner werkwoord (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )

  1. téléphoner (appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un)
    to phone; to make a call; to telephone; to call up; to phone someone; to ring up; to give a ring
    • phone werkwoord (phones, phoned, phoning)
    • make a call werkwoord (makes a call, made a call, making a call)
    • telephone werkwoord (telephones, telephoned, telephoning)
    • call up werkwoord (calls up, called up, calling up)
    • phone someone werkwoord (phones someone, phoned someone, phoning someone)
    • ring up werkwoord (rings up, rang up, ring up)
    • give a ring werkwoord (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
    to ring
    – get or try to get into communication (with someone) by telephone 1
    • ring werkwoord (rings, rang, ringing)
  2. téléphoner (appeler; donner un coup de fil)
    to sound; to call; to make a call; to phone; to call up; to phone someone; to give a ring; to telephone; to ring up
    • sound werkwoord (sounds, sounded, sounding)
    • call werkwoord (calls, called, calling)
    • make a call werkwoord (makes a call, made a call, making a call)
    • phone werkwoord (phones, phoned, phoning)
    • call up werkwoord (calls up, called up, calling up)
    • phone someone werkwoord (phones someone, phoned someone, phoning someone)
    • give a ring werkwoord (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
    • telephone werkwoord (telephones, telephoned, telephoning)
    • ring up werkwoord (rings up, rang up, ring up)
    to ring
    – get or try to get into communication (with someone) by telephone 1
    • ring werkwoord (rings, rang, ringing)
  3. téléphoner (heurter; se cogner; carillonner; sonner)
    to bump against; to call; to tinkle; to ring; brush against
    • bump against werkwoord (bumps against, bumped against, bumping against)
    • call werkwoord (calls, called, calling)
    • tinkle werkwoord (tinkles, tinkled, tinkling)
    • ring werkwoord (rings, rang, ringing)
    • brush against werkwoord

Conjugations for téléphoner:

Présent
  1. téléphone
  2. téléphones
  3. téléphone
  4. téléphonons
  5. téléphonez
  6. téléphonent
imparfait
  1. téléphonais
  2. téléphonais
  3. téléphonait
  4. téléphonions
  5. téléphoniez
  6. téléphonaient
passé simple
  1. téléphonai
  2. téléphonas
  3. téléphona
  4. téléphonâmes
  5. téléphonâtes
  6. téléphonèrent
futur simple
  1. téléphonerai
  2. téléphoneras
  3. téléphonera
  4. téléphonerons
  5. téléphonerez
  6. téléphoneront
subjonctif présent
  1. que je téléphone
  2. que tu téléphones
  3. qu'il téléphone
  4. que nous téléphonions
  5. que vous téléphoniez
  6. qu'ils téléphonent
conditionnel présent
  1. téléphonerais
  2. téléphonerais
  3. téléphonerait
  4. téléphonerions
  5. téléphoneriez
  6. téléphoneraient
passé composé
  1. ai téléphoné
  2. as téléphoné
  3. a téléphoné
  4. avons téléphoné
  5. avez téléphoné
  6. ont téléphoné
divers
  1. téléphone!
  2. téléphonez!
  3. téléphonons!
  5. téléphoné
  6. téléphonant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor téléphoner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
call up appel; convocation
phone smartphone; téléphone
ring amicale; anneau; association; auréole; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; forme circulaire; halo; message téléphonique; piste; rond; ronde; sonnerie; sphère; séquence; tour; vélodrome
sound accent; brouhaha; bruit; chichis; détroit; musique; note; rumeur; son; sonorité; tam-tam; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix
telephone téléphone
tinkle doigt; latte
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brush against carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
bump against carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
call appeler; carillonner; donner un coup de fil; heurter; se cogner; sonner; téléphoner aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; citer; convoquer; crier; crier à; décréter; engager; faire appel à; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; sonner; sonner à la porte
call up appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir
give a ring appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
make a call appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
phone appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
phone someone appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
ring appeler; carillonner; donner un coup de fil; heurter; se cogner; sonner; téléphoner; téléphoner à quelqu'un carillonner; faire sonner; former des cercles; sonner; sonner à la porte; sonnerie
ring up appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
sound appeler; donner un coup de fil; téléphoner carillonner; cathétériser; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos
telephone appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
tinkle carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sound bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable

Wiktionary: téléphoner

téléphoner
verb
  1. Communiquer par téléphone
téléphoner
verb
  1. to contact by telephone
  2. to call (someone) on the telephone
  3. to call someone
Cross Translation:
FromToVia
• téléphoner → call; phone; telephone ↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• téléphoner → call; call up; give a bell; give a call; give a ring; phone; ring; ring up; telephone ↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
• téléphoner → telephone ↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

Verwante vertalingen van téléphoner







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0490 seconde
Page rendered in 1.0 seconds