Sympathie in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

sympathie:
- empathy; sympathy; condolence; congeniality; like-mindedness; compatibleness; kindred spiritness
Wiktionary:
- sympathie → sympathy, congeniality, liking, fellow-feeling
- sympathie → sympathy, liking

Frans

Uitgebreide vertaling voor sympathie (Frans) in het Engels

la sympathie
the empathy; the sympathy
- empathy [the ~] zelfstandig naamwoord
- sympathy [the ~] zelfstandig naamwoord
la sympathie (compliments de condoléance; condoléances; compassion; regret; participation)
the condolence; the sympathy
- condolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- sympathy [the ~] zelfstandig naamwoord
la sympathie (compassion)
the sympathy
- sympathy [the ~] zelfstandig naamwoord
la sympathie (affinité intellectuelle; esprit congénère)
the congeniality; the like-mindedness; the compatibleness; the kindred spiritness
- congeniality [the ~] zelfstandig naamwoord
- like-mindedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- compatibleness [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindred spiritness [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compatibleness	affinité intellectuelle; esprit congénère; sympathie	affinité intellectuelle; sympathisant
condolence	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
congeniality	affinité intellectuelle; esprit congénère; sympathie	affinité intellectuelle; sympathisant
empathy	sympathie
kindred spiritness	affinité intellectuelle; esprit congénère; sympathie	affinité intellectuelle; sympathisant
like-mindedness	affinité intellectuelle; esprit congénère; sympathie	affinité intellectuelle; sympathisant
sympathy	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; faveurs; grâce; oeuvres de charité; solidarité

sympathie

noun

sympathie

noun

like
- liking → sympathie; goût
feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
- sympathy → compassion; sympathie; condoléance
ability to share the feelings of another; empathy
- sympathy → sympathie
mutual relationship
- sympathy → sympathie

Cross Translation:

From	To	Via
• sympathie	→ sympathy	↔ sympathie — een gevoel van toegenegenheid
• sympathie	→ sympathy; liking	↔ Sympathie — positive Einstellung zu einer Sache oder Person
• sympathie	→ sympathy	↔ Teilnahme — entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden