Sujet in het Engels vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

sujet:
- topic; principal theme; subject; guy; bloke; fellow; chap
- topic
Wiktionary:
- sujet → subject, subservient
- sujet → subject, examination, question, center, purpose, topic
- sujet → topic, subject, theme, matter

Frans

Uitgebreide vertaling voor sujet (Frans) in het Engels

le sujet (thème; thème principal)
the topic; the principal theme
- topic [the ~] zelfstandig naamwoord
- principal theme [the ~] zelfstandig naamwoord
le sujet (ressortissant)
the subject
- subject [the ~] zelfstandig naamwoord
le sujet (monsieur; gaillard; homme; type)
the guy; the bloke; the fellow; the chap
- guy [the ~] zelfstandig naamwoord
- bloke [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- chap [the ~] zelfstandig naamwoord
le sujet
the subject
– A category used to organize objects in the Knowledge Base. ¹
- subject [the ~] zelfstandig naamwoord

sujet
the topic
– The subject of a dynamic data exchange (DDE) conversation between two applications. ¹
- topic [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloke	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
chap	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
fellow	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; consoeur; copain; copine; direct; drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre
guy	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	coquin; drôle de type; espiègle; gamin; garnement; mec; petit brigand; polisson; type; vilain
principal theme	sujet; thème; thème principal	motif; thème principal; éducation
subject	ressortissant; sujet	discipline; motif; orientation; orientation en dernière année; spécialisation; sujet de mémoire; thème principal; éducation
topic	sujet; thème; thème principal	base; grandes lignes; ligne de fond; motif; thème principal; éducation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
subject		apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre

sujet

adjective

noun

motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.
- sujet → subject
Sujet d’examen
- sujet → examination; question

sujet

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• sujet	→ topic; subject; theme	↔ topic — het onderwerp van gesprek
• sujet	→ subject	↔ onderwerp — zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft
• sujet	→ subject	↔ onderwerp — waar iets over gaat, een thema
• sujet	→ subject	↔ Betreff — Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail
• sujet	→ matter	↔ Sache — Diskussionsthema
• sujet	→ subject	↔ Subjekt — Sprachwissenschaft: Satzgegenstand; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus Kongruenz.