Subalterne in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

subalterne:
- dependent; heterehonomous; dependant; inferior; poor; subaltern; subordinate; secondary; minor; barren; unfruitful
Wiktionary:
- subalterne → subaltern, menial
- subalterne → minion, subaltern
- subalterne → subalterne, subordinate

Frans

Uitgebreide vertaling voor subalterne (Frans) in het Engels

subalterne:

subalterne bijvoeglijk naamwoord

subalterne (dépendant; subordonné)
dependent; heterehonomous; dependant
- dependent bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- heterehonomous bijvoeglijk naamwoord
- dependant bijvoeglijk naamwoord, Brits
subalterne (inférieur; mauvais; faible; méprisable; pauvre; médiocre; de second ordre)
inferior; poor
- inferior bijvoeglijk naamwoord
- poor bijvoeglijk naamwoord
subalterne
subaltern; subordinate
- subaltern bijvoeglijk naamwoord
- subordinate bijvoeglijk naamwoord
subalterne (subordonné; docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; soumis)
subordinate; inferior; secondary; minor
- subordinate bijvoeglijk naamwoord
- inferior bijvoeglijk naamwoord
- secondary bijvoeglijk naamwoord
- minor bijvoeglijk naamwoord
subalterne (aride; pauvre; inférieur; infertile; stérile; frugal; rêche)
barren; unfruitful; poor
- barren bijvoeglijk naamwoord
- unfruitful bijvoeglijk naamwoord
- poor bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor subalterne:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dependant		charge de famille
dependent		dépendant
inferior		inférieur; subordonné
minor		cadet; mineur
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barren	aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne	aride; chauve; desséché; dénudé; dépourvu de poil; frugal; inculte; infertile; inhospitalier; peu hospitalier; rude; rêche; sans cheveux; sans poils; sec; stérile; âpre; âprement
dependant	dépendant; subalterne; subordonné
dependent	dépendant; subalterne; subordonné
inferior	accessoire; de second ordre; docile; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; petit; sans compétence; sans qualification
minor	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	au minimum; banal; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; miniscule; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
poor	aride; de second ordre; faible; frugal; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne	avec maladresse; avec raideur; chiche; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frêle; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; nécessiteux; parcimonieux; passé; pataud; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; rare; relâché; sans force; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; très pauvre; à pas raides
secondary	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	moyen; moyenne; secondaire
subaltern	subalterne
subordinate	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
unfruitful	aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heterehonomous	dépendant; subalterne; subordonné

Synoniemen voor "subalterne":

sans-grade; exécutant; secondaire; accessoire; incident; inférieur; insignifiant; marginal; mineur; négligeable; subsidiaire; moindre; subordonné; second; sous-ordre

Wiktionary: subalterne

subalterne

adjective

Qui est subordonner, inférieur, secondaire.
- subalterne → subaltern

subalterne

noun

loyal servant of another more powerful being
- minion → séide; sous-fifre; subalterne
-
- subaltern → subalterne

adjective

of or relating to unskilled work
- menial → subalterne

Cross Translation:

From	To	Via
• subalterne	→ subalterne	↔ subaltern — mit beschränkten Entscheidungsbefugnissen versehen
• subalterne	→ subordinate	↔ untergeben — jemandem untergeben sein: jemanden zum Vorgesetzter haben

Remove Ads

Vertaal subalterne van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor subalterne (Frans) in het Engels

subalterne:

subalterne bijvoeglijk naamwoord

subalterne (dépendant; subordonné)

subalterne (inférieur; mauvais; faible; méprisable; pauvre; médiocre; de second ordre)

subalterne

subalterne (subordonné; docile; inférieur; accessoire; secondaire; servile; soumis)

subalterne (aride; pauvre; inférieur; infertile; stérile; frugal; rêche)

Vertaal Matrix voor subalterne:

Synoniemen voor "subalterne":

Wiktionary: subalterne