Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal sobriété

Vertaal sobriété van Frans naar Engels

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

sobriété:
- modesty; demureness; simplicity; having no pretentions; sobriety; simpleness; scantiness; frugality; plainness
Wiktionary:
- sobriété → abstinence, abstemiousness, sobriety, temperance
- sobriété → soberness, sobriety

Frans

Uitgebreide vertaling voor sobriété (Frans) in het Engels

sobriété:

sobriété [la ~] zelfstandig naamwoord

la sobriété (simplicité; modestie; retenue; frugalité)
the modesty; the demureness; the simplicity; the having no pretentions
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- demureness [the ~] zelfstandig naamwoord
- simplicity [the ~] zelfstandig naamwoord
- having no pretentions [the ~] zelfstandig naamwoord
la sobriété (frugalité; simplicité; pénurie; pauvreté; modération; modestie; dépouilement)
the sobriety; the simplicity; the simpleness; the scantiness; the frugality; the plainness
- sobriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- simplicity [the ~] zelfstandig naamwoord
- simpleness [the ~] zelfstandig naamwoord
- scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frugality [the ~] zelfstandig naamwoord
- plainness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sobriété:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demureness	frugalité; modestie; retenue; simplicité; sobriété
frugality	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété	fait d'être inutile; futilité; parcimonie; économie; épargne
having no pretentions	frugalité; modestie; retenue; simplicité; sobriété
modesty	frugalité; modestie; retenue; simplicité; sobriété	bienveillance; chasteté; complaisance; discrétion; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; humilité; légitimité; modestie; modicité; modération; obligeance; prévenance; pudeur; pudicité; qualités solides; retenue; réserve; sagesse; serviabilité; solidité; validité; vertu
plainness	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété	banalité; quotidienneté
scantiness	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; humilité; infortune; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté
simpleness	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété	simplicité
simplicity	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété	naturel; simplicité
sobriety	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété

Synoniemen voor "sobriété":

abstinence; jeûne; carême; ramadan; privation; diète; manque; tempérance; austérité; frugalité; ascèse; ascétisme; restrictions; privations; rigidité; froideur; sécheresse; sévérité; concision; laconisme; précision; continence; chasteté; modération; mortification; pudeur; pudicité; pureté; sagesse; vertu; pondération; retenue; mesure; équilibre; tact; barrage

Wiktionary: sobriété

sobriété

noun

caractère de celui qui est sobre, modérer dans le boire et le manger.
- sobriété → abstinence; abstemiousness

sobriété

noun

quality or state of being sober
- sobriety → sobriété
habitual moderation
- temperance → sobriété
moderation of passion
- temperance → sobriété

Cross Translation:

From	To	Via
• sobriété	→ soberness; sobriety	↔ Nüchternheit — selten, von Personen: der Zustand ohne Alkohol im Blut

Computer vertaling door derden: