| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grave
|
|
caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lean
|
|
s'accouder à; s'adosser à; s'appuyer à
|
|
thin
|
|
décimer; épuiser
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
austere
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
|
demure
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
|
|
effortless
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
flimsy
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
|
|
frugal
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
de façon économe; déficient; frugal; invalide
|
|
grave
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
|
|
lean
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
|
|
miserable
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
avachi; avili; dans le ruisseau; débauché; dépourvu; désolant; fichu; humble; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; miteux; molle; morne; morose; mou; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; périmé; sans valeur
|
|
poor
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
aride; avec maladresse; avec raideur; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; passé; pataud; pauvre; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
|
|
scanty
|
frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
|
chiche; frugal
|
|
sedate
|
avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
|
|
shabby
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
avili; banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; crapuleusement; crapuleux; dans le ruisseau; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; misérable; misérablement; miteux; moche; méchant; méprisable; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé; sale; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
simple
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
arriéré; attardé; bête; candide; crédule; demeuré; dégénéré; frugalement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; maigrement; modeste; modestement; naïf; naïvement; ordinaire; petitement; sans artifice; sobrement; trop confiant
|
|
sober
|
avec modération; discret; frugal; frugalement; gravement; modeste; modestement; modéré; modérément; qui n'a pas bu d'alcool; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
|
frugalement; maigrement; petitement; sobrement
|
|
unaffected
|
naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
|
calme; calmement; détaché; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; insensible; intact; intégral; je-m'en-fichiste; naturel; objectif; objectivement; pas intéressé; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
uncomplicated
|
facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
|
sans difficulté; sans problème
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
easily
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; infiniment
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
easy
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisé; aisément; automatiquement; avec insouciance; badin; commode; commodément; de soi; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; libre; ludique; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; sans souci; sans zèle; simple; simplement; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; élémentaire
|
|
not difficult
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
|
|
not hard
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
|
|
thin
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; maigre; maigrichon; mince; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre
|