Sentiment in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

sentiment:
- perception; sensation; feeling; sentiment; compassion; emotion; touch; excitement; passion; intuition; instinct; sensory perception
Wiktionary:
- sentiment → sentiment, feeling
- sentiment → sentiment, feeling, emotion, affection, sense, instinct, impression

Frans

Uitgebreide vertaling voor sentiment (Frans) in het Engels

sentiment:

sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord

le sentiment (perception; sensation; émotion)
the perception; the sensation; the feeling
- perception [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensation [the ~] zelfstandig naamwoord
- feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
le sentiment (sens; émotion; sensibilité; mouvement d'âme)
the sentiment; the compassion; the feeling; the emotion; the touch; the excitement; the passion
- sentiment [the ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [the ~] zelfstandig naamwoord
- feeling [the ~] zelfstandig naamwoord
- emotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- touch [the ~] zelfstandig naamwoord
- excitement [the ~] zelfstandig naamwoord
- passion [the ~] zelfstandig naamwoord
le sentiment (intuition; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct)
the intuition; the instinct
- intuition [the ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [the ~] zelfstandig naamwoord
le sentiment (toucher; chatouillement; perception; sensation; frisson agréable)
the sensory perception
- sensory perception [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sentiment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compassion	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	commisération; compassion; grâce; miséricorde; mouvement d'âme; pardon; pitié; sensation; émotion
emotion	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	mouvement d'âme; sensation; émotion
excitement	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	ardeur; cris d'allégresse; excitation sexuelle; ferveur; fougue; ravissement; tempérament
feeling	mouvement d'âme; perception; sens; sensation; sensibilité; sentiment; émotion	disposition; don; fouiller; intuition; mouvement d'âme; sensation; tâter; tâtonner; émotion
instinct	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance
intuition	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
passion	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; avidité; caractère passionné; consécration; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; dévouement; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sollicitude; verve; volupté; zèle; élan
perception	perception; sensation; sentiment; émotion	aperception; compréhension; conception; image perçue; impression; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; observation; perception; point de vue; vision
sensation	perception; sensation; sentiment; émotion	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
sensory perception	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
sentiment	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion
touch	mouvement d'âme; sens; sensibilité; sentiment; émotion	attouchement; contact; frappe; frôlement; petit coup; petit peu; rien; sentiment de contact; tape; toucher
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
touch		agiter; atteindre; attendrir; battre; compatir; concerner; effleurer; frôler; intéresser; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir

Synoniemen voor "sentiment":

amitié; affection; attachement; intelligence; camaraderie; complicité; compréhension; fraternité; sympathie; bienveillance; amour; penchant; béguin; passion; ardeur; ferveur; flamme; adoration; tendresse; appréciation; évaluation; estimation; supputation; détermination; approximation; calcul; impression; avis; avertissement; opinion; jugement; position; coeur; générosité; centre; compassion; commisération; pitié; apitoiement; condoléances; attendrissement; miséricorde; émotion; émoi; trouble; excitation; saisissement; bouleversement; désarroi; commotion; enthousiasme; transe; ébranlement; affolement; effet; étonnement; empreinte; marque; trace; influence; sensation; perception; intuition; inspiration; pressentiment; prémonition; flair; divination; idée; pensée; croyance; conviction; certitude; présomption; présage; appréhension; crainte; espérance; connaissance; surprise; sensibilité; émotivité; excitabilité; réceptivité; affectivité; délicatesse; conscience; instinct; sens; fibre

Wiktionary: sentiment

sentiment

noun

Phénomène de la vie affective
- sentiment → sentiment

sentiment

noun

intuition
- feeling → sentiment; intuition; impression; épreuve
emotion
- feeling → sentiment; émotion
a general thought
- sentiment → sentiment

Cross Translation:

From	To	Via
• sentiment	→ sentiment	↔ sentiment — gevoel
• sentiment	→ feeling; emotion; affection	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• sentiment	→ feeling	↔ Gefühl — gefühlsmäßiger Zustand
• sentiment	→ feeling; sense; instinct	↔ Gefühl — Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
• sentiment	→ feeling; impression	↔ Gefühl — Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht

Verwante vertalingen van sentiment

Remove Ads

Vertaal sentiment van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor sentiment (Frans) in het Engels

sentiment:

sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord

le sentiment (perception; sensation; émotion)

le sentiment (sens; émotion; sensibilité; mouvement d'âme)

le sentiment (intuition; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct)

le sentiment (toucher; chatouillement; perception; sensation; frisson agréable)

Vertaal Matrix voor sentiment:

Synoniemen voor "sentiment":

Wiktionary: sentiment

Verwante vertalingen van sentiment