Seigneur in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

seigneur:
- mister; gent; lord; ruler; master; king; commander; sovereign lord; ruler of the country; yeoman; landed proprietor; landlord; landowner; lord of the castle; lord of the stronghold; citadel lord; citadel keeper
Wiktionary:
- seigneur → lord, sir, squire
- seigneur → master

Frans

Uitgebreide vertaling voor seigneur (Frans) in het Engels

seigneur:

seigneur [le ~] zelfstandig naamwoord

le seigneur (souverain; maître; roi; homme du pouvoir)
the mister; the gent; the lord; the ruler; the master; the king
- mister [the ~] zelfstandig naamwoord
- gent [the ~] zelfstandig naamwoord
- lord [the ~] zelfstandig naamwoord
- ruler [the ~] zelfstandig naamwoord
- master [the ~] zelfstandig naamwoord
- king [the ~] zelfstandig naamwoord
le seigneur (commandant; souverain)
the commander; the ruler; the lord
- commander [the ~] zelfstandig naamwoord
- ruler [the ~] zelfstandig naamwoord
- lord [the ~] zelfstandig naamwoord
le seigneur (souverain)
the sovereign lord; the ruler of the country; the master; the lord
- sovereign lord [the ~] zelfstandig naamwoord
- ruler of the country [the ~] zelfstandig naamwoord
- master [the ~] zelfstandig naamwoord
- lord [the ~] zelfstandig naamwoord
le seigneur (propriétaire foncier; propriétaire terrien)
the yeoman; the landed proprietor; the landlord; the landowner
- yeoman [the ~] zelfstandig naamwoord
- landed proprietor [the ~] zelfstandig naamwoord
- landlord [the ~] zelfstandig naamwoord
- landowner [the ~] zelfstandig naamwoord
le seigneur (châtelain)
the lord of the castle; the lord of the stronghold
- lord of the castle [the ~] zelfstandig naamwoord
- lord of the stronghold [the ~] zelfstandig naamwoord
le seigneur (châtelain)
the citadel lord; the citadel keeper
- citadel lord [the ~] zelfstandig naamwoord
- citadel keeper [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor seigneur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
citadel keeper	châtelain; seigneur
citadel lord	châtelain; seigneur
commander	commandant; seigneur; souverain	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; responsable; supérieur
gent	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
king	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	majesté; monarque; roi; souverain
landed proprietor	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
landlord	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur	aubergiste; bailleur; cafetier; châtelain; concierge; débitant de boissons; gardien; intendant d'un château; logeur; loueur; marchand de vins; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
landowner	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
lord	commandant; homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain
lord of the castle	châtelain; seigneur
lord of the stronghold	châtelain; seigneur
master	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	capitaine; capitaine de vaisseau; champion; chef; commandant; directeur; doyen; enseignant; enseignante; formateur; forme de base; instituteur; maestro; marinier; masque; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
mister	homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
ruler	commandant; homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain	autorité; autorités; dirigeant; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; majesté; maître; monarque; organe du pouvoir; pouvoirs; puissance; règle; régent; souverain
ruler of the country	seigneur; souverain
sovereign lord	seigneur; souverain
yeoman	propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
master		accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lord		mon dieu

Synoniemen voor "seigneur":

aristocrate; noble; grand; patricien; gentilhomme; altesse; prince; chevalier; cavalier; hobereau; baron; magnat; dieu; divinité; déité; démiurge; verbe; idole; logos; éternel; père; juge; maître; hidalgo; généreux; magnanime; haut; majestueux; monarque; majesté; sieur; sire; suzerain; souverain; châtelain; paladin

Wiktionary: seigneur

seigneur

noun

(histoire) maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.
- seigneur → lord

seigneur

noun

aristocrat, man of high rank
- lord → monsieur; seigneur
-
- sir → seigneur
title of dignity
- squire → seigneur; châtelain

Cross Translation:

From	To	Via
• seigneur	→ master	↔ Herr — jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)

Verwante vertalingen van seigneur

Remove Ads

Vertaal seigneur van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor seigneur (Frans) in het Engels

seigneur:

seigneur [le ~] zelfstandig naamwoord

le seigneur (souverain; maître; roi; homme du pouvoir)

le seigneur (commandant; souverain)

le seigneur (souverain)

le seigneur (propriétaire foncier; propriétaire terrien)

le seigneur (châtelain)

le seigneur (châtelain)

Vertaal Matrix voor seigneur:

Synoniemen voor "seigneur":

Wiktionary: seigneur

Verwante vertalingen van seigneur