| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dry land
|
sec
|
|
|
tough
|
|
barbare; brute
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bare
|
|
découvrir; dénuder; dépouiller de; déshabiller; dévêtir; exploiter; mettre à nu; ouvrir; pressurer; priver de; tirer profit de
|
|
blunt
|
|
abrutir; abêtir; niveler
|
|
dry
|
|
assécher; centrifuger; dessécher; donner une raclée à; essorer; faire sécher; mettre à sec; rosser; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrupt
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; bref; brusque; brusquement; choquant; court; d'un air maussade; d'un coup; d'un ton brusque; de mauvaise humeur; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; irascible; irrité; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
acrid
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
|
arid
|
aride; pauvre en pluie; sec
|
|
|
bare
|
aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
|
découvert; dénudé; dévoilé; nu; tout nu; à découvert; à nu; à poil
|
|
barren
|
aride; desséché; dénudé; inculte; infertile; rude; sec; stérile; âpre; âprement
|
aride; chauve; dépourvu de poil; frugal; infertile; inférieur; inhospitalier; pauvre; peu hospitalier; rêche; sans cheveux; sans poils; stérile; subalterne
|
|
blunt
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; carrément; choquant; cru; crûment; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; direct; du coup; flou; franc; franche; franchement; gauche; honnête; honnêtement; imprévu; inattendu; inopiné; intègre; librement; obtus; ouvertement; prompt; promptement; précipitamment; rudement; sans détours; sans fard; sans nuance; simplement; simplifié; sincèrement; sobrement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; à coeur ouvert; à découvert
|
|
brusque
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
curt
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
|
|
dry
|
aride; desséché; excitant; infertile; sec; stérile
|
|
|
faded
|
aride; desséché; fané; flétri; sec
|
blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
|
|
neat
|
net; sec; sèchement
|
adroit; adroitement; agile; agilement; animé; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; estimable; facile à manier; facilement; franc; franchement; gai; gaie; gaiement; habile; habilement; honnête; honnêtement; honorable; joyeuse; joyeusement; joyeux; leste; lestement; net; ordonné; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; propre; précipitamment; prêt; qui est à flot; rangé; rangée; rapide; rapidement; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; vif; vite; à toute vitesse; équitable; éveillé
|
|
parched
|
aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
|
scorched
|
aride; desséché; infertile; sec; stérile
|
brûlé
|
|
sinewy
|
dur; sec; tendineux
|
|
|
snappish
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
agressif; arrogant; macho
|
|
snappy
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; bref; coupant; court; cuisant; d'un air maussade; de mauvaise humeur; dur; fervent; fin; impeccable; intense; irascible; irrité; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; preste; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; super; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; vive; à la mode
|
|
stringy
|
dur; sec; tendineux
|
fibreux; filamenteux; filandreux; ligneux
|
|
sudden
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; au hasard; au petit bonheur la chance; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; à l'improviste; à tout hasard
|
|
tidy
|
net; sec; sèchement
|
animé; avec soin; bien rangé; décent; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; rangée; soigné
|
|
tough
|
dur; sec; tendineux
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; costaud; critique; d'importance; difficile; difficilement; dur; dynamique; délicat; embarrassant; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; gênant; insoumis; insubordonné; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; solide; écrasant; énergique; énergiquement; étreignant
|
|
wilted
|
aride; desséché; fané; flétri; sec
|
|
|
withered
|
aride; desséché; fané; flétri; infertile; sec; stérile
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
all at once
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
all of a sudden
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
at once
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; au pied levé; aussitôt; avec promptitude; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; du coup; en ligne droite; en même temps; gauche; immédiat; immédiatement; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; sans délai; simultané; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sur le champ; sur-le-champ; sèche; tout d'un coup; tout de suite; tout droit; tout à coup; à l'instant
|
|
drily
|
sec
|
impudemment; insolemment; l'air de rien
|
|
dryly
|
sec
|
impudemment; insolemment; l'air de rien
|
|
suddenly
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; au hasard; au petit bonheur la chance; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; à l'improviste; à tout hasard
|
|
unexpectedly
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lacking rain
|
aride; pauvre en pluie; sec
|
|
|
out of the blue
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
parced
|
aride; desséché; infertile; sec; stérile
|
|