Se rendre compte de in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se rendre compte de:
- perceive; attend; observe; witness; see; feel; notice; sense; signal; anticipate

Frans

Uitgebreide vertaling voor se rendre compte de (Frans) in het Engels

se rendre compte de:

se rendre compte de werkwoord

se rendre compte de (observer; voir; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer)
to perceive; to attend; to observe; to witness
- perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
- attend werkwoord (attends, attended, attending)
- observe werkwoord (observes, observed, observing)
- witness werkwoord (witnesss, witnessed, witnessing)
se rendre compte de (apercevoir; voir; percevoir; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de)
to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
- see werkwoord (sees, saw, seeing)
- feel werkwoord (feels, felt, feeling)
- perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
- notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
- sense werkwoord (senses, sensed, sensing)
- observe werkwoord (observes, observed, observing)
se rendre compte de (apercevoir; remarquer; constater; signaler)
to notice; to signal
- notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
- signal werkwoord (signals, signalled, signalling)
to observe
– observe with care or pay close attention to ¹
- observe werkwoord (observes, observed, observing)
se rendre compte de (apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de)
to notice
- notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
se rendre compte de (pressentir; ressentir; sentir; apercevoir; éprouver)
to anticipate
– realize beforehand ¹
- anticipate werkwoord (anticipates, anticipated, anticipating)
  - A good boxer can anticipate the moves of his opponent.²
to sense
– become aware of not through the senses but instinctively ¹
- sense werkwoord (senses, sensed, sensing)
  - I sense his hostility¹

Vertaal Matrix voor se rendre compte de:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
notice		appel; attention; attraction; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; regards; renseignement; renvoi; éclaircissement
observe		attention; contemplation; observation; perception
sense		but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
signal		avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signal sonore; signe; signe de tête; top sonore
witness		assistant; spectateur; témoin; témoin principal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anticipate	apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver	anticiper; anticiper sur; augurer; compter sur; entrevoir; espérer; prévoir; s'attendre à
attend	apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir	aider; apparaître; arriver; assister; assister à; dépanner; faire attention; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; surgir; tendre la main; venir en aide de; écouter bien; être au service de; être présent; être serviable; être témoin de; être utile à
feel	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir	compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; éprouver
notice	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir	apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; valider; voir
observe	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir	apparaître; arriver; assister à; considérer; contempler; examiner; fixer; observer; regarder; surgir; surveiller; veiller; voir
perceive	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir	apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
see	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir	apercevoir; constater; contempler; discerner; distinguer; dévisager; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; faire une inspection de; inspecter; observer; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; visiter; voir
sense	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; voir; éprouver	apercevoir; avoir vent de; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; remarquer; subodorer; voir
signal	apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler	appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; authentifier; authentiquer; confirmer; câbler; entériner; faire des signaux; indiquer; montrer; ratifier; signaler; télégraphier; valider
witness	apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir	apparaître; arriver; assister à; démontrer; manifester; montrer; surgir; vivre; être présent; être témoin de
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sense		par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se rendre compte de

Remove Ads

Vertaal se rendre compte de van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor se rendre compte de (Frans) in het Engels

se rendre compte de:

se rendre compte de werkwoord

se rendre compte de (observer; voir; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer)

se rendre compte de (apercevoir; voir; percevoir; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de)

se rendre compte de (apercevoir; remarquer; constater; signaler)

se rendre compte de (apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de)

se rendre compte de (pressentir; ressentir; sentir; apercevoir; éprouver)

Vertaal Matrix voor se rendre compte de:

Verwante vertalingen van se rendre compte de