Se mêler in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se mêler:
- interfere; intervene; blend; step in; stir together; mix; mind; tangle; mix up; adjust; join; conform to; pass into each other; melt
Wiktionary:
- se mêler → get involved in, get mixed up in, meddle

Frans

Uitgebreide vertaling voor se mêler (Frans) in het Engels

se mêler:

se mêler werkwoord

se mêler (se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer)
to interfere; to intervene; to blend; to step in; stir together; to mix; to mind
- interfere werkwoord (interferes, interfered, interfering)
- intervene werkwoord (intervenes, intervened, intervening)
- blend werkwoord (blends, blended, blending)
- step in werkwoord (steps in, stepped in, stepping in)
- stir together werkwoord
- mix werkwoord (mixes, mixed, mixing)
- mind werkwoord (minds, minded, minding)
se mêler
to tangle; to mix up
- tangle werkwoord (tangles, tangled, tangling)
- mix up werkwoord (mixes up, mixed up, mixing up)
se mêler (se joindre à; s'associer; s'unir)
to adjust; to join; to conform to
- adjust werkwoord (adjusts, adjusted, adjusting)
- join werkwoord (joins, joined, joining)
- conform to werkwoord (conforms to, conformed to, conforming to)
se mêler (se confondre; communiquer; converger; se joindre)
to pass into each other; to melt
- pass into each other werkwoord (passes into each other, passed into each other, passing into each other)
- melt werkwoord (melts, melted, melting)

Vertaal Matrix voor se mêler:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blend		alliage; fusion; mixtion; mixture; mélange
join		jointure; jonction
melt		masse fondue
mind		buste; caractère; compréhension; esprit; nature; poitrine; tempérament; âme
mix		alliage; fusion; mix; mixtion; mixture; mélange
tangle		bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; pagaille; pagaïe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adjust	s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler	accorder; adapter; ajuster; corriger; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre droit; réajuster; régler; réparer; s'accommoder à; s'adapter à; se résigner à; synchroniser
blend	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de	allier; mixer; mélanger; mêler
conform to	s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler	concorder; convenir à; correspondre à; s'accommoder à; s'accorder à; s'adapter à; se résigner à; équivaloir à; être conforme à
interfere	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de	intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
intervene	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de	intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
join	s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler	adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'affilier à; se joindre; se joindre à; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
melt	communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler	dégeler; faire fondre; fondre; vague s'estomper
mind	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de	faire attention
mix	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de	actionner; allier; bouger; changer; mettre ensemble; mixer; mélanger; mêler; remuer; se mouvoir; substituer; échanger
mix up	se mêler	emmêler; jeter pêle-mêle; mettre en désordre; perdre contenance; perdre son assurance
pass into each other	communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler
step in	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de	intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer
stir together	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de	allier; mixer; mélanger; mêler
tangle	se mêler	mettre en désordre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
join		aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Wiktionary: se mêler

se mêler

verb

devenir moins pur.
- se mêler → get involved in; get mixed up in

se mêler

verb

to interfere in affairs
- meddle → se mêler

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se mêler

mêler
se

Remove Ads

Vertaal se mêler van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor se mêler (Frans) in het Engels

se mêler:

se mêler werkwoord

se mêler (se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer)

se mêler

se mêler (se joindre à; s'associer; s'unir)

se mêler (se confondre; communiquer; converger; se joindre)

Vertaal Matrix voor se mêler:

Wiktionary: se mêler

Verwante vertalingen van se mêler