Se lever in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se lever:
- rise; stand up; rise up; arise; ascent; come upright; dawn; break
Wiktionary:
- se lever → get up, dawn, arise, rise, stand, stand up
- se lever → arise, get up, stand up, rise, come up, rise again

Frans

Uitgebreide vertaling voor se lever (Frans) in het Engels

se lever:

se lever werkwoord

se lever (lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; dresser; s'élever)
to rise
- rise werkwoord (rises, rose, rising)
se lever (monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut)
to rise; to stand up; to rise up; to arise; to ascent
- rise werkwoord (rises, rose, rising)
- stand up werkwoord (stands up, stood up, standing up)
- rise up werkwoord (rises up, rose up, rising up)
- arise werkwoord (arises, arised, arising)
- ascent werkwoord (ascents, ascented, ascenting)
se lever (se mettre debout)
to come upright
- come upright werkwoord (comes upright, came upright, coming upright)
se lever (commencer à faire jour)
to dawn; to break
- dawn werkwoord (dawns, dawned, dawning)
- break werkwoord (breaks, broke, breaking)
se lever (s'élever; surgir; être en hausse; monter; grimper; grandir; se dresser)
to arise
- arise werkwoord (arises, arised, arising)

Vertaal Matrix voor se lever:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ascent		ascension; avancement; cours; déroulement; développement; escalade; monter; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; s'élever
break		distraction; détente; entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
dawn		aube; aurore; lever du jour; point du jour
rise		accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arise	grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut; être en hausse	accroître; advenir; agrandir; amplifier; apparaître; arriver; augmenter; avoir lieu; croître; grandir; grossir; naître; s'accroître; s'agrandir; s'amorcer; s'amplifier; s'engager; s'élargir; s'étendre; se faire; se passer; se produire; surgir; survenir
ascent	monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut	accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
break	commencer à faire jour; se lever	abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
come upright	se lever; se mettre debout
dawn	commencer à faire jour; se lever	commencer à faire jour; luire; poindre
rise	dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout; surgir; venir en haut	accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; bouillonner; croître; dominer; dresser; décoller; dépasser; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se retrouver au-dessus de; surpasser; travailler à côté; élever; être promu
rise up	monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
stand up	monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut	s'insurger; se rebeller; se révolter

Wiktionary: se lever

se lever

verb

to rise from one's bed
- get up → se lever
to begin to brighten with daylight
- dawn → se lever
get up, stand up
- arise → se lever
of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
- rise → se lever
to rise to one’s feet
- stand → se lever
rise from a sitting position
- stand up → se lever; se mettre debout

Cross Translation:

From	To	Via
• se lever	→ arise	↔ verrijzen — (ergatief) zich verheffen, van de grond komen
• se lever	→ get up	↔ opstaan — het bed verlaten
• se lever	→ stand up; rise; get up	↔ opstaan — gaan staan
• se lever	→ get up; rise; come up	↔ opkomen — omhoogkomen
• se lever	→ rise again	↔ herrijzen — opnieuw oprijzen, opnieuw gaan leven of functioneren
• se lever	→ rise; get up	↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
• se lever	→ rise; stand up	↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben

Verwante vertalingen van se lever

Remove Ads

Vertaal se lever van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor se lever (Frans) in het Engels

se lever:

se lever werkwoord

se lever (lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; dresser; s'élever)

se lever (monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut)

se lever (se mettre debout)

se lever (commencer à faire jour)

se lever (s'élever; surgir; être en hausse; monter; grimper; grandir; se dresser)

Vertaal Matrix voor se lever:

Wiktionary: se lever

Verwante vertalingen van se lever