Se déchaîner in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se déchaîner:
- shriek; bellow; yell; shout; scream; cry out; roar
Wiktionary:
- se déchaîner → rage

Frans

Uitgebreide vertaling voor se déchaîner (Frans) in het Engels

se déchaîner:

se déchaîner werkwoord

se déchaîner (hurler; crier; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler)
to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
- shriek werkwoord (shrieks, shrieked, shrieking)
- bellow werkwoord (bellows, bellowed, bellowing)
- yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
- shout werkwoord (shouts, shouted, shouting)
- scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
- cry out werkwoord (cry out, cried out, crying out)
- roar werkwoord (roars, roared, roaring)

Vertaal Matrix voor se déchaîner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
roar		bruit; cabale; chahut; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scream		bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
shout		cris
shriek		cri; exclamation; hurlement
yell		cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bellow	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	brailler; bêler; crier; crier fort; gueuler; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
cry out	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	criailler; crier; crier fort; hurler; pleurer tout son content; pousser de cris aigus; s'exclamer; tempêter; tonner; tonner contre
roar	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	brailler; bêler; crier; crier fort; gueuler; huer; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
scream	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	bouillonner; braire; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
shout	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; brailler; chialer; criailler; crier; crier fort; crier à; déborder de joie; exulter; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; héler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; pousser des cris perçants; rugir; tempêter; tonner; tonner contre; triompher
shriek	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre
yell	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	beugler; bouillonner; braire; criailler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; piailler; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer

Wiktionary: se déchaîner

se déchaîner

verb

move with great violence
- rage → faire rage; se déchaîner

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se déchaîner

Remove Ads

Vertaal se déchaîner van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor se déchaîner (Frans) in het Engels

se déchaîner:

se déchaîner werkwoord

se déchaîner (hurler; crier; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler)

Vertaal Matrix voor se déchaîner:

Wiktionary: se déchaîner

Verwante vertalingen van se déchaîner