Se chamailler in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se chamailler:
- fight; scuffle; scrap; quarrel; make trouble; wrangle; bicker; altercate; squabble
Wiktionary:
- se chamailler → bicker, squabble
- se chamailler → bicker, wrangle, scuffle, tussle, scrap

Frans

Uitgebreide vertaling voor se chamailler (Frans) in het Engels

se chamailler:

se chamailler werkwoord

se chamailler (se bagarrer; se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se battre en duel; taper dur; se quereller; aller sur le pré)
to fight; scuffle; to scrap
- fight werkwoord (fights, fought, fighting)
- scuffle werkwoord
- scrap werkwoord (scraps, scrapped, scrapping)
se chamailler (se disputer; se quereller; argumenter)
to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
- quarrel werkwoord (quarrels, quarreled, quarreling)
- make trouble werkwoord (makes trouble, made trouble, making trouble)
- wrangle werkwoord (wrangles, wrangled, wrangling)
- bicker werkwoord (bickers, bickered, bickering)
- altercate werkwoord (altercates, altercated, altercating)
se chamailler (se quereller)
squabble; to bicker
- squabble werkwoord
- bicker werkwoord (bickers, bickered, bickering)

Vertaal Matrix voor se chamailler:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fight		bagarre; bataille; batifolage; combat; folâtrerie; lutte; mêlée; querelle; rixe; saletés; tintouin; ébats
quarrel		accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle
scrap		camelote; canaille; chiffe; chiffon; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; gnognotte; guenille; haillon; loque; mousse; papier; petit coupon; pièce de papier; plèbe; racaille; rebut; torchon; vieux métaux
scuffle		bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
squabble		conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; litige; querelle
wrangle		conflit; différend; litige
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altercate	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	discuter; polémiquer; se disputer
bicker	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
fight	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	battre; combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner
make trouble	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
quarrel	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	battre; combattre; discuter; lutter; polémiquer; se bagarrer; se battre; se brouiller; se cogner; se disputer
scrap	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	casser; convertir en ferailles; démolir; détruire; faire supprimer
scuffle	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	escarmoucher
squabble	se chamailler; se quereller	chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
wrangle	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	discuter; polémiquer; se disputer

Wiktionary: se chamailler

se chamailler

verb

to quarrel in a tiresome manner
- bicker → se chamailler
participate in a minor fight or argument
- squabble → se chamailler

Cross Translation:

From	To	Via
• se chamailler	→ bicker; wrangle	↔ bekvechten — ruzie maken
• se chamailler	→ scuffle; wrangle; tussle; scrap	↔ rangeln — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen

Verwante vertalingen van se chamailler

Remove Ads

Vertaal se chamailler van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor se chamailler (Frans) in het Engels

se chamailler:

se chamailler werkwoord

se chamailler (se bagarrer; se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se battre en duel; taper dur; se quereller; aller sur le pré)

se chamailler (se disputer; se quereller; argumenter)

se chamailler (se quereller)

Vertaal Matrix voor se chamailler:

Wiktionary: se chamailler

Verwante vertalingen van se chamailler