Se calmer in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

se calmer:
- calming down; soothing; calm; settle; calm down; subside; allay; cool down; soothe; blow out; burn out; spend one's fury
Wiktionary:
- se calmer → calm down, lull, subside
- se calmer → quieten

Frans

Uitgebreide vertaling voor se calmer (Frans) in het Engels

se calmer:

se calmer werkwoord

se calmer (calmer; apaiser)
calming down; soothing; to calm
- calming down werkwoord
- soothing werkwoord
- calm werkwoord (calms, calmed, calming)
se calmer (laisser décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; reposer; se décanter; se clarifier)
to settle
- settle werkwoord (settles, settled, settling)
se calmer (s'apaiser; se tranquilliser; se remettre; s'adoucir)
to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
- calm down werkwoord (calms down, calmed down, calming down)
- subside werkwoord (subsides, subsided, subsiding)
- allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)
- cool down werkwoord (cools down, cooled down, cooling down)
- soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
se calmer (s'apaiser)
to subside; to blow out; to burn out; to spend one's fury
- subside werkwoord (subsides, subsided, subsiding)
- blow out werkwoord (blows out, blowing out)
- burn out werkwoord (burns out, burnt out, burning out)
- spend one's fury werkwoord (spends one's fury, spent one's fury, spending one's fury)

Vertaal Matrix voor se calmer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		accalmie; calme; calme plat; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
calming down		apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
soothing		apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
subside		affaiblissement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allay	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser	apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; rassurer; satisfaire; tranquilliser
blow out	s'apaiser; se calmer
burn out	s'apaiser; se calmer	brûler; brûler complètement; dévaster par le feu; fondre; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
calm	apaiser; calmer; se calmer
calm down	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser	devenir calme; détendre; relaxer
calming down	apaiser; calmer; se calmer
cool down	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser	apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
settle	laisser décanter; reposer; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer	achever; acquitter; arranger; assimiler; coloniser; concilier; dédommager; faire la paix; fonder; liquider; niveler; payer; payer la note; porter en compte; réconcilier; régler; régler une facture; régler à l'amiable; réparer; s'acquitter de; s'installer; s'établir; satisfaire; se fixer; se nicher; se réconcilier; solder; égaliser; établir
soothe	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser	adoucir; apaiser; assouvir; assouvir son appétit; atténuer; calmer; contenter; modérer; obtempérer à; pacifier; radoucir; rassasier; rassurer; satisfaire; soulager; tranquilliser
soothing	apaiser; calmer; se calmer
spend one's fury	s'apaiser; se calmer
subside	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser	couler; s'affaisser; s'effondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer; sombrer; tomber en ruine
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; passif; patiemment; patient; placide; placidement; posé; résigné; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; silencieux; soumis; totalement calme; tranquille; tranquillement; à l'amiable
soothing		adoucissant; anodin; apaisant; atténuant; calmant; lénitif; palliatif; rassurant; sécurisant; tranquillisant; émollient

Wiktionary: se calmer

se calmer

-
- se calmer → calm down; lull

se calmer

verb

to become quiet
- quieten → se calmer

Cross Translation:

From	To	Via
• se calmer	→ subside	↔ luwen — minder hard gaan waaien, minder hevig worden
• se calmer	→ calm down	↔ kalmeren — zich kalmeren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se calmer

calmer
se

Remove Ads

Vertaal se calmer van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor se calmer (Frans) in het Engels

se calmer:

se calmer werkwoord

se calmer (calmer; apaiser)

se calmer (laisser décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; reposer; se décanter; se clarifier)

se calmer (s'apaiser; se tranquilliser; se remettre; s'adoucir)

se calmer (s'apaiser)

Vertaal Matrix voor se calmer:

Wiktionary: se calmer

Verwante vertalingen van se calmer