| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
annex
|
|
annexe; bâtiments communs; dépendance; pièce jointe; supplément
|
|
capture
|
|
arrestation; capture; conquête; détention; envahissement; invasion; prise; usurpation
|
|
catch
|
|
butin; capture; fermoir; glissière; interception; loquet; prise; proie; targette; verrou
|
|
grab
|
|
arrestation; bras; grappin; tentacule
|
|
grip
|
|
poignée; portant
|
|
secure
|
|
acte de verouiller
|
|
trap
|
|
bagnole; carriole; chariot; charrette; embuscade; fosse caché; frimousse; guet-apens; gueule; interruption; petit chariot; piège; trappe; trogne; voiturette
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acquire
|
obtenir; s'emparer de; se saisir de
|
acheter; acquérir; apprendre; faire l'apprentissage de; obtenir; percevoir; recevoir; s'acheter; s'initier à; se procurer; toucher
|
|
annex
|
conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
|
annexer; incorporer à; intégrer à
|
|
capture
|
attraper; conquérir; entendre; faire la conquête de; occuper; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
|
arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; prendre; priser; saisir
|
|
catch
|
attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
|
accaparer; attraper; barboter; briguer; capturer; chiper; choper; clouer; coller à; courir; empoigner; envelopper; piquer; poursuivre; prendre; priser; rechercher; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; souffler; suprendre à; surprendre
|
|
conquer
|
conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
|
gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
|
|
get hold of
|
acquérir; attraper; capturer; gagner; mettre la main sur; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
attraper; saisir
|
|
get hold of something
|
capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
|
get one's hands on
|
acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
|
grab
|
attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
|
attraper; capter; clouer; coller à; empoigner; prendre; retenir; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
|
|
grip
|
attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
|
attraper; barboter; chiper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; empoigner; happer; pincer; piquer; prendre; presser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; serrer; souffler; tordre
|
|
lay hold of
|
attraper; mettre la main sur; s'emparer de
|
|
|
lay one's hands on
|
acquérir; attraper; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; mettre la main sur; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
attraper; saisir
|
|
obtain
|
acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
acheter; acquérir; chercher à recueillir; gagner; obtenir; percevoir; recevoir; remporter; s'acheter; se procurer; toucher
|
|
occupy
|
conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
|
demeurer; habiter; loger; résider
|
|
receive for one's portion
|
acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
|
secure
|
capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; coller; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; ficeler; fixer; garder; installer; lier; marquer; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; nouer; parapher; placer; poser; protéger; préserver; receler; renforcer; sauvegarder; stocker; timbrer; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
seize
|
acquérir; attraper; capturer; conquérir; entendre; faire l'apprentissage de; faire la conquête de; gagner; obtenir; occuper; pincer; prendre; prendre au piège; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; empoigner; enchaîner; happer; mettre en état d'arrestation; pincer; piquer; prendre; presser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; écrouer
|
|
seize upon
|
acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
|
take possession of
|
capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
accepter; admettre; assumer
|
|
trap
|
attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir
|
effectuer un recouvrement
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
secure
|
|
en sûreté; sûr
|