| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agrarian
|
agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
agriculteur; cultivateur
|
|
agriculturist
|
agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
agriculteur; agronome; cultivateur; ingénieur agronome
|
|
boor
|
butor; homme grossier; homme rude; malotru; manant; mufle; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage
|
cutéreux; fermier; lourdaud; paysan; plouc; péquenot
|
|
brat
|
malappris; petit voyou; rustre
|
blanc-bec; galopin; morveux; petite canaille; petite fripouille; polisson
|
|
bumpkin
|
butor; malotru; mufle; rustre
|
|
|
clodhopper
|
butor; malotru; mufle; plouc; péquenot; rustre
|
balourd; cutéreux; fermier; lourdaud; paysan; plouc; péquenot
|
|
farmer
|
agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
agriculteur; cultivateur; exploitant agricole; fermier; paysan
|
|
jerk
|
con; rustre; salopard
|
andouille; cinglé; clown; con; dingo; dingue; fada; pitre; salopard; schnock; schnoque; zouave
|
|
little pest
|
rustre
|
|
|
lout
|
butor; malotru; mufle; rustre
|
cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot
|
|
rancher
|
agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
|
|
rascal
|
malappris; petit voyou; rustre
|
animal; bandit; bougres; brigand; canaille; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; faux jeton; fripon; fripouille; gaillard; gamin; garnement; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; mec; mendiants; misérable; méchant; paillasse; peste; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; vilain type; voyou
|
|
rude fellow
|
homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
|
|
|
shithead
|
con; rustre; salopard
|
andouille; canaille; chien; con; crapule; froussard; méchant; salaud; salop; salopard
|
|
yokel
|
butor; malotru; mufle; plouc; péquenot; rustre
|
cutéreux; fermier; paysan; plouc; péquenot
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agrarian
|
|
agraire; agricole; rural
|
|
arrogant
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
boorish
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
ill-bred
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
impudent
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impudemment; impudent; sans gêne; sans vergogne
|
|
insolent
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
overbearing
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; de manière insupportable; exaspérant; hautain; insupportable; intolérable; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
|
|
presumptuous
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
altier; arrogamment; arrogant; audacieusement; audacieux; avec arrogance; avec audace; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; déchaîné; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hardi; hardiment; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; osé; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; risqué; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; t; téméraire; vaniteuse; vaniteux
|
|
rude
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolent; irrespectueux; mal; mal élevé; mal élévée; malséant; mauvais; à la paysanne; à toute évidence
|
|
rustic
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; rural; rustaud; rustique; villageois; à la paysanne
|
|
shameless
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impudemment; impudent; sans gêne; sans vergogne
|
|
uncivilised
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
uncivilized
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
uneducated
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
plump
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
arrondi; bien en chair; bombé; bouffi; convexe; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dodu; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; gonflé; grassouillet; gros et gras; potelé; rond; sphérique
|
|
unmannerly
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|