Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal ronde

Vertaal ronde van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. ronde:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor ronde (Frans) in het Engels

ronde:

ronde [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la ronde (tour)
    the round
    • round [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la ronde (trajet; itinéraire; parcours; )
    the trail
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 1
    • trail [the ~] zelfstandig naamwoord
    the track
    – any road or path affording passage especially a rough one 1
    • track [the ~] zelfstandig naamwoord
    the path
    – a way especially designed for a particular use 1
    • path [the ~] zelfstandig naamwoord
    the way
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    • way [the ~] zelfstandig naamwoord
      • he said he was looking for the way out1
    the stretch
    – a straightaway section of a racetrack 1
    • stretch [the ~] zelfstandig naamwoord
    the journey
    – the act of traveling from one place to another 1
    • journey [the ~] zelfstandig naamwoord
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] zelfstandig naamwoord
    the distance; the round; the small circle; the reach
    • distance [the ~] zelfstandig naamwoord
    • round [the ~] zelfstandig naamwoord
    • small circle [the ~] zelfstandig naamwoord
    • reach [the ~] zelfstandig naamwoord
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
    • avenue [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la ronde (cercle; tour)
    the circle
    • circle [the ~] zelfstandig naamwoord
    the ring
    – a toroidal shape 1
    • ring [the ~] zelfstandig naamwoord
      • a ring of ships in the harbor1
  4. la ronde
    the round dance
  5. la ronde (tournée; tour; voyage; virée)
    the tour
    • tour [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la ronde (fait de faire sa ronde; tour; tournée)
    the tour of inspection; the making one's round
  7. la ronde (nid de pie; veille; guetteur; )
    the crow's nest

Vertaal Matrix voor ronde:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avenue itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allée; avenue; boulevard; chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; ruelle; trajet; voie
circle cercle; ronde; tour amicale; association; auréole; cercle; club; collectivité; communauté; halo; milieu; rond; société; sphère; union des artisans
crow's nest garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille créneau d'observation; mirador; observatoire; poste d'observation; poste de veille
distance itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie distance; lointain; éloignement
journey itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; tournée; virée; voyage; échappée
making one's round fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée
path itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allée; chaussée; chemin; chemin d'accès; chemin de campagne; chemin de halage; chemin de randonnée; chemin rural; itinéraire; parcours; piste; route; route de campagne; route pavée; rue; ruelle; sentier; tracé; tracé vectoriel; trajet; venelle; voie
reach itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allonge; champ visuel; portée; portée de clics
ring cercle; ronde; tour amicale; anneau; association; auréole; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; forme circulaire; halo; message téléphonique; piste; rond; sonnerie; sphère; séquence; vélodrome
road itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
round itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie cercle; jeu; manche; partie; petit anneau; tour
round dance ronde
small circle itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie bande; clan; clique
stretch itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie mouvement d'étirement; portion de route; tronçon de route; écarter; étirement
tour ronde; tour; tournée; virée; voyage balade; circuit; excursion; excursion d'une journée; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; tour; tour touristique; tournée; virée; voyage; échappée
tour of inspection fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée
track itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie aiguille; allée; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; circuit; empreinte; ligne de chemin de fer; ornière; parcours; patinoire; piste; piste audio; route; route de campagne; sentier; voie
trail itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie filet; traçage; traînée
way itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie chaussée; façon; genre; itinéraire; ligne de conduite; manière; méthode; parcours; piste; procédure; procédé; route; route pavée; rue; trajet; voie
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
circle encercler; entourer; graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer
reach aller jusqu'à; arriver à; atteindre; attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; pénétrer; s'infiltrer; souffler
ring appeler; carillonner; donner un coup de fil; faire sonner; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
round contourner; entourer
stretch allonger; munir de cordes; pouvoir de fils; s'étendre; se dégourdir; serrer; tendre; étendre; étirer
track courir après; pourchasser; poursuivre; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
trail remorquer; traîner
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
round arrondi; autour; autour de; aux alentours de; bombé; bouffi; circulaire; complété; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; environ; fini; globulaire; gonflé; grossièrement; orbiculaire; plus ou moins; rond; sphérique; terminé; tout autour; vers; à peu près

Synoniemen voor "ronde":


Wiktionary: ronde

ronde
noun
  1. Patrouille
  2. Symbole musical
  3. surveillance ; tour de garde.
ronde
adjective
  1. plump
noun
  1. circular or repetitious route
  2. whole note

Verwante vertalingen van ronde







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0505 seconde
Page rendered in 1.0 seconds