Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal restreint

Vertaal restreint van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. restreint:
  2. restreindre:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor restreint (Frans) in het Engels

restreint:

restreint bijvoeglijk naamwoord

  1. restreint (à côté; tout près de; près de; )
    nearby; close; near; close to; close by
  2. restreint (apte à être écrit d'un côté; borné; limité; délimité; réduit)
    superannuated; finite; limited
  3. restreint (limité; réduit; borné; délimité)
    limited; finite; bordered
  4. restreint (limité; réduit; délimité)
    limited
  5. restreint (étroit; serré; petit; )
    narrow
    – limited in size or scope 1
    • narrow bijvoeglijk naamwoord
      • the narrow sense of a word1
    tight
    – closely constrained or constricted or constricting 1
    • tight bijvoeglijk naamwoord
      • tight skirts1
      • he hated tight starched collars1
      • fingers closed in a tight fist1
      • a tight feeling in his chest1
    small
    – limited in size or scope 1
    • small bijvoeglijk naamwoord
      • a small business1
    cramped
    – constricted in size 1
    • cramped bijvoeglijk naamwoord
      • cramped quarters1
      • trying to bring children up in cramped high-rise apartments1
  6. restreint (avec peu d'espace; étroit; serré; )
    narrowly

Vertaal Matrix voor restreint:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
narrow défilé; détroit; passage étroit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
narrow rétrécir
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bordered borné; délimité; limité; restreint; réduit ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli
cramped limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
finite apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
limited apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
narrow limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement mesquin; étroit d'esprit
small limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; peu élevé; quelques; sans importance; à un degré limité
superannuated apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
tight limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
close by au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
close to au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté près de
narrowly avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine
near au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
close attaché; attaché à; confiné; de justesse; dévoué; fugace; fugitif; juste; lisse; plat; périssable; sans air; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; transitoire; uniforme; uniformément; à peine; égal; éphémère; étouffant
close by lisse; plat; proche; proche de; près; près de; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; tout près de; uniforme; uniformément; égal
near proche; proche de; près; près de; tout près de
nearby au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
tight aviné; bourré; gris; ivre; juste; les uns sur les autres; raide; serré; soûl; éméché; étroit; étroitement

Synoniemen voor "restreint":


Wiktionary: restreint

restreint
adjective
  1. limited within bounds

restreint vorm van restreindre:

restreindre werkwoord (restreins, restreint, restreignons, restreignez, )

  1. restreindre (limiter; borner; entourer; )
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine werkwoord (confines, confined, confining)
    • limit werkwoord (limits, limited, limiting)
    • reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
    • cut back werkwoord (cuts back, cut back, cutting back)
  2. restreindre (limiter; borner; délimiter)
    restrict; to curtail
  3. restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)
    to bound; to enclose; to limit; to surround; to end
    • bound werkwoord (bounds, bounded, bounding)
    • enclose werkwoord (encloses, enclosed, enclosing)
    • limit werkwoord (limits, limited, limiting)
    • surround werkwoord (surrounds, surrounded, surrounding)
    • end werkwoord (ends, ended, ending)
  4. restreindre
    restrict
    – To block access to a program or operating system functionality. 2

Conjugations for restreindre:

Présent
  1. restreins
  2. restreins
  3. restreint
  4. restreignons
  5. restreignez
  6. restreignent
imparfait
  1. restreignais
  2. restreignais
  3. restreignait
  4. restreignions
  5. restreigniez
  6. restreignaient
passé simple
  1. restreignis
  2. restreignis
  3. restreignit
  4. restreignîmes
  5. restreignîtes
  6. restreignirent
futur simple
  1. restreindrai
  2. restreindras
  3. restreindra
  4. restreindrons
  5. restreindrez
  6. restreindront
subjonctif présent
  1. que je restreigne
  2. que tu restreignes
  3. qu'il restreigne
  4. que nous restreignions
  5. que vous restreigniez
  6. qu'ils restreignent
conditionnel présent
  1. restreindrais
  2. restreindrais
  3. restreindrait
  4. restreindrions
  5. restreindriez
  6. restreindraient
passé composé
  1. ai restreint
  2. as restreint
  3. a restreint
  4. avons restreint
  5. avez restreint
  6. ont restreint
divers
  1. restreins!
  2. restreignez!
  3. restreignons!
  5. restreint
  6. restreignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor restreindre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound borne; limite
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
limit borne; excès; extrémité; extrême; frontière; limitation; limite; limites; marge; plafond; valeur limite
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
confine borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
curtail borner; délimiter; limiter; restreindre amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; raccourcir; réduire; écourter
cut back borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler couper; découper; tailler
enclose borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre ajouter; appliquer une couche étanchant; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
end borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
limit borner; clôturer; contenir; délimiter; entourer; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
reduce borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; déplacer; fondre; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; solder; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
restrict borner; délimiter; limiter; restreindre barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
surround borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre ajouter; appliquer une couche étanchant; cerner; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; inclure; s'entourer de
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; soumis; tenu

Synoniemen voor "restreindre":


Wiktionary: restreindre

restreindre
verb
  1. Ramener à des limites plus étroites.
  2. Se restreindre.
restreindre
verb
  1. to limit or restrict
  2. to restrict or limit
  3. to restrain within bounds
Cross Translation:
FromToVia
• restreindre → cut ↔ besnoeien — in aantal doen verminderen
• restreindre → limit ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• restreindre → reduce; restrain; cut; limit ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0670 seconde
Page rendered in 1.0 seconds