Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal remorque

Vertaal remorque van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. remorque:
  2. remorquer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor remorque (Frans) in het Engels

remorque:

remorque [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la remorque (semi-remorque)
    the trailer wagon; the second carriage; the four wheel trailer
  2. la remorque (remorque à bagages; fourgon)
    the luggage van
  3. la remorque
    the towing cable

remorque [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le remorque
    the trailer
    • trailer [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor remorque:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
four wheel trailer remorque; semi-remorque
luggage van fourgon; remorque; remorque à bagages
second carriage remorque; semi-remorque
towing cable remorque
trailer remorque amorce de fin; amorce vidéo de fin; retardataire; traînard
trailer wagon remorque; semi-remorque

Synoniemen voor "remorque":


Wiktionary: remorque

remorque
noun
  1. Action de remorquer (1)
    • remorque → tow
  2. Véhicule sans moteur (2)
remorque
noun
  1. vehicle towed behind another, used for carrying equipment
Cross Translation:
FromToVia
• remorque → trailer ↔ aanhanger — rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.
• remorque → trailer ↔ Anhänger — Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird

remorque vorm van remorquer:

remorquer [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le remorquer
    the dragging; the hauling
    • dragging [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hauling [the ~] zelfstandig naamwoord

remorquer werkwoord (remorque, remorques, remorquons, remorquez, )

  1. remorquer (traîner)
    to tow; to haul; to trail
    • tow werkwoord (tows, towed, towing)
    • haul werkwoord (hauls, hauled, hauling)
    • trail werkwoord (trails, trailed, trailing)
  2. remorquer
    to pull along; shlep; schlep
    – pull along heavily, like a heavy load against a resistance 1
    • pull along werkwoord (pulls along, pulled along, pulling along)
    • shlep werkwoord
      • Can you shlep this bag of potatoes upstairs?1
    • schlep werkwoord

Conjugations for remorquer:

Présent
  1. remorque
  2. remorques
  3. remorque
  4. remorquons
  5. remorquez
  6. remorquent
imparfait
  1. remorquais
  2. remorquais
  3. remorquait
  4. remorquions
  5. remorquiez
  6. remorquaient
passé simple
  1. remorquai
  2. remorquas
  3. remorqua
  4. remorquâmes
  5. remorquâtes
  6. remorquèrent
futur simple
  1. remorquerai
  2. remorqueras
  3. remorquera
  4. remorquerons
  5. remorquerez
  6. remorqueront
subjonctif présent
  1. que je remorque
  2. que tu remorques
  3. qu'il remorque
  4. que nous remorquions
  5. que vous remorquiez
  6. qu'ils remorquent
conditionnel présent
  1. remorquerais
  2. remorquerais
  3. remorquerait
  4. remorquerions
  5. remorqueriez
  6. remorqueraient
passé composé
  1. ai remorqué
  2. as remorqué
  3. a remorqué
  4. avons remorqué
  5. avez remorqué
  6. ont remorqué
divers
  1. remorque!
  2. remorquez!
  3. remorquons!
  5. remorqué
  6. remorquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor remorquer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dragging remorquer action de repêcher; draguer; fouille; recherche; repêchage; sondage; traîne
haul cargaison
hauling remorquer
trail filet; itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; traçage; traînée; voie
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
haul remorquer; traîner déballer; entraîner; gréer; hisser; lever; retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose; tirer; tracter; traîner
pull along remorquer emporter; entraîner
schlep remorquer
shlep remorquer
tow remorquer; traîner
trail remorquer; traîner
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dragging hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; traînant; traînassant

Synoniemen voor "remorquer":


Wiktionary: remorquer

remorquer
verb
  1. fervent adhérent d'un parti
    • remorquer → tow
remorquer
verb
  1. pull something using a line
  2. to tow by tugboat
Cross Translation:
FromToVia
• remorquer → tow; tug ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
• remorquer → drag; tow; carry ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van remorque







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0430 seconde
Page rendered in 1.0 seconds