Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal recueillir

Vertaal recueillir van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. recueillir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor recueillir (Frans) in het Engels

recueillir:

recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )

  1. recueillir (aller chercher; emporter; enlever; )
    to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for
    • take along werkwoord (takes along, took along, taking along)
    • take away werkwoord (takes away, took away, taking away)
    • pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)
    • fetch werkwoord (fetches, fetched, fetching)
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
    • take werkwoord (takes, took, taking)
    • come round for werkwoord
  2. recueillir (récolter; moissonner)
    to gather; to collect; to glean
    • gather werkwoord (gathers, gathered, gathering)
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
    • glean werkwoord (gleans, gleaned, gleaning)
  3. recueillir (ramasser; collectionner; cueillir; )
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
    • gather together werkwoord
    • glean werkwoord (gleans, gleaned, gleaning)
    • save werkwoord (saves, saved, saving)
    • horde werkwoord
    • pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)
  4. recueillir (ramasser; prendre; cueillir; amasser)
    to pick up; to gather; to glean; to collect
    • pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)
    • gather werkwoord (gathers, gathered, gathering)
    • glean werkwoord (gleans, gleaned, gleaning)
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
  5. recueillir (accumuler; rassembler; collectionner; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank

Conjugations for recueillir:

Présent
  1. recueille
  2. recueilles
  3. recueille
  4. recueillons
  5. recueillez
  6. recueillent
imparfait
  1. recueillais
  2. recueillais
  3. recueillait
  4. recueillions
  5. recueilliez
  6. recueillaient
passé simple
  1. recueillis
  2. recueillis
  3. recueillit
  4. recueillîmes
  5. recueillîtes
  6. recueillirent
futur simple
  1. recueillerai
  2. recueilleras
  3. recueillera
  4. recueillerons
  5. recueillerez
  6. recueilleront
subjonctif présent
  1. que je recueille
  2. que tu recueilles
  3. qu'il recueille
  4. que nous recueillions
  5. que vous recueilliez
  6. qu'ils recueillent
conditionnel présent
  1. recueillerais
  2. recueillerais
  3. recueillerait
  4. recueillerions
  5. recueilleriez
  6. recueilleraient
passé composé
  1. ai recueilli
  2. as recueilli
  3. a recueilli
  4. avons recueilli
  5. avez recueilli
  6. ont recueilli
divers
  1. recueille!
  2. recueillez!
  3. recueillons!
  5. recueilli
  6. recueillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor recueillir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bank accotement; banque; banque commerciale; bas-côté; berge; bord de l'eau; pente; rampe; relation bancaire; rivage; rive; talus
horde bande; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
spare pièce de réserve
take avantage; bénéfice; gain; profit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
collect aller chercher; amasser; améliorer; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; lever; moissonner; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; récolter; économiser; épargner accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; apprendre; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; engager; entamer; fumer par les poumons; grouper; inhaler; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir; recevoir communication; renifler; respirer; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher
come round for aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
fetch aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
gather amasser; cueillir; moissonner; prendre; ramasser; recueillir; récolter amasser; assembler; assortir; chercher à recueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grouper; joindre; moissonner; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; ratisser; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir; unir
gather together amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
glean amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; moissonner; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; récolter; économiser; épargner
horde amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
pick up aller chercher; amasser; améliorer; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; lever; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner absorber; aller chercher; aller prendre; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; dégoter; dénicher; déterrer; enchaîner; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; s'initier à; saisir; venir chercher; écrouer
put money in the bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
save accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner abriter; amoindrir; baisser; cacher; conserver; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ranger; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
spare accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner estimer; gagner; ménager; respecter; économiser; épargner
take aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; consacrer; dérober; désarrimer; employer; engager; enlever; faire usage de; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter
take along aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
take away aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; déporter; dérober; emmener; emporter; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; porter; prendre; rafler; remporter; retirer; réduire; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synoniemen voor "recueillir":


Wiktionary: recueillir

recueillir
verb
  1. (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
recueillir
verb
  1. to bring in a harvest; reap
  2. to bring together; to collect
  3. to gather together
Cross Translation:
FromToVia
• recueillir → collect ↔ inzamelen — bijeenbrengen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van recueillir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1509 seconde
Page rendered in 1.0 seconds