| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chat
|
|
bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; interview; papotage; parler
|
|
chatter
|
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
|
cover
|
|
boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
|
|
rattle
|
|
bavard; bavarde; bavardeur; causeur; commère; concierge; crécelle; hochet; jacasseur; jouet; perruche; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; râle; râlement
|
|
recount
|
|
recomptage
|
|
report
|
|
addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
|
|
say
|
|
participation
|
|
state
|
|
Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état
|
|
talk
|
|
babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; entretien; interview; papotage; préservation; racontars; radotages; ragot; ragots
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
announce
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; approcher; arriver; convoquer; donner son opinion; faire de la publicité; faire part de; faire savoir; informer; notifier; placer une annonce; proclamer; signaler; sommer
|
|
blab
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; colporter; dire des bêtises; dire sans réfléchir; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jacasser; jeter avec fracas; lâcher; moucharder; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; trahir; transmettre
|
|
chat
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; converser; dire des bêtises; jacasser; jaser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
|
|
chatter
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
baragouiner; bavarder; baver; bredouiller; cancaner; caqueter; claqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
|
|
cover
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
abriter; accomplir; ajouter; borner; cacher; camoufler; clôturer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; décorer; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; garnir; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler
|
|
define
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; expliciter; fermer; indiquer quelquechose; jalonner; marquer; marquer d'un trait; montrer; peindre; piqueter; préciser; signaler; soutirer; tracer; tromper; typer
|
|
depict
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
caractériser; dessiner; décrire; définir; dépeindre; déterminer; faire le portrait de; marquer; marquer d'un trait; peindre; représenter; typer
|
|
describe
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; typer; ébaucher; écrire
|
|
explain
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
commenter; donner des cours; donner des instructions; enseigner; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; instruire; renseigner; suggérer; éclaircir
|
|
expound
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
commenter; expliquer; exposer; proclamer; éclaircir
|
|
express
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
attester; déclarer; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; manifester; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; témoigner
|
|
express oneself
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
give expression to
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
have a conversation
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
|
|
impersonate
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
faire du théâtre; figurer; imiter; interpréter; jouer; participer; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu
|
|
inform
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; communiquer; donner des cours; donner des instructions; donner son opinion; enseigner; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; signaler
|
|
narrate
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre
|
|
|
rattle
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
claquer; cliqueter; grincer; jacasser; trépider avec un grand bruit sourd
|
|
recount
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; soumettre à un test; tester; vérifier les comptes
|
|
relate
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
|
rattacher à; relier à
|
|
report
|
annoncer; apprendre; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; déclarer; décrire; définir; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; interpréter; parler; raconter; rapporter; relater; rendre compte; répandre; écrire
|
annoncer; cafarder; communiquer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; trahir
|
|
reveal oneself
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
say
|
apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
|
|
|
speak
|
avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
aborder; accoster; appeler; arraisonner; avoir de la conversation; bavarder; causer; causer de; communiquer; crier; crier à; discuter; discuter de; faire un discours; héler; parler; parler de; traiter; être en contact avec
|
|
state
|
annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
|
annoncer; donner son opinion; proclamer
|
|
talk
|
avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; converser; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec; être en conversation; être occupé
|
|
tell
|
apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; conter; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire
|
colporter; communiquer; faire circuler; porter à la connaissance de; rapporter; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre
|
|
utter
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
ventilate
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
aborder; amener; aérer; donner; livrer; mettre quelque chose sur le tapis; ventiler; évoquer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
utter
|
|
complet; complètement; entier; entièrement; pur et simple; total; totalement
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
say
|
|
dis
|