Résumer in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

résumer:
- recapitulate; condense; shorten; take up the thread of one's narrative; outline; extract; excerpt; make an extract from; exurpt; make an excerpt from; abbreviate; summarize; sum up; summarise
Wiktionary:
- résumer → abstract, summarize, outline, recapitulate, epitomize, wrap up
- résumer → summarize

Frans

Uitgebreide vertaling voor résumer (Frans) in het Engels

résumer:

résumer werkwoord (résume, résumes, résumons, résumez, résument, résumais, résumait, résumions, résumiez, résumaient, résumai, résumas, résuma, résumâmes, résumâtes, résumèrent, résumerai, résumeras, résumera, résumerons, résumerez, résumeront)

résumer (faire un résumé de; récapituler)
to recapitulate; to condense; to shorten
- recapitulate werkwoord (recapitulates, recapitulated, recapitulating)
- condense werkwoord (condenses, condensed, condensing)
- shorten werkwoord (shortens, shortened, shortening)
résumer (reprendre le fil; reprendre; refaire; répéter; se répéter)
take up the thread of one's narrative
- take up the thread of one's narrative werkwoord
résumer (donner une lecture succincte)
to outline; to extract; to excerpt; to make an extract from; to exurpt; to make an excerpt from
- outline werkwoord (outlines, outlined, outlining)
- extract werkwoord (extracts, extracted, extracting)
- excerpt werkwoord (excerpts, excerpted, excerpting)
- make an extract from werkwoord (makes an extract from, made an extract from, making an extract from)
- exurpt werkwoord (exurpts, exurpted, exurpting)
- make an excerpt from werkwoord (makes an excerpt from, made an excerpt from, making an excerpt from)
résumer (abréger; réduire; raccourcir; écourter)
to abbreviate; to shorten
- abbreviate werkwoord (abbreviates, abbreviated, abbreviating)
- shorten werkwoord (shortens, shortened, shortening)
résumer (récapituler)
to recapitulate; to summarize; to sum up; to summarise
- recapitulate werkwoord (recapitulates, recapitulated, recapitulating)
- summarize werkwoord, Amerikaans (summarizes, summarized, summarizing)
- sum up werkwoord (sums up, summed up, summing up)
- summarise werkwoord, Brits

Conjugations for résumer:

Présent

résume
résumes
résume
résumons
résumez
résument

imparfait

résumais
résumais
résumait
résumions
résumiez
résumaient

passé simple

résumai
résumas
résuma
résumâmes
résumâtes
résumèrent

futur simple

résumerai
résumeras
résumera
résumerons
résumerez
résumeront

subjonctif présent

que je résume
que tu résumes
qu'il résume
que nous résumions
que vous résumiez
qu'ils résument

conditionnel présent

résumerais
résumerais
résumerait
résumerions
résumeriez
résumeraient

passé composé

ai résumé
as résumé
a résumé
avons résumé
avez résumé
ont résumé

divers

résume!
résumez!
résumons!
résumé
résumant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor résumer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excerpt		décoction; décocté; extrait; infusion
extract		décoction; décocté; extrait; infusion
outline		art du dessin; base; contour; dessin; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abbreviate	abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
condense	faire un résumé de; récapituler; résumer	concentrer; condenser; grossir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; s'évaporer; épaissir; épaissir en bouillant
excerpt	donner une lecture succincte; résumer	extraire; faire des extraits; faire l'extraction de
extract	donner une lecture succincte; résumer	extraire; faire l'extraction de
exurpt	donner une lecture succincte; résumer
make an excerpt from	donner une lecture succincte; résumer	faire des extraits
make an extract from	donner une lecture succincte; résumer
outline	donner une lecture succincte; résumer	barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; esquisser; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
recapitulate	faire un résumé de; récapituler; résumer
shorten	abréger; faire un résumé de; raccourcir; récapituler; réduire; résumer; écourter	abréger; diminuer; minimiser; raccourcir; rendre étroit; réduire; écourter
sum up	récapituler; résumer
summarise	récapituler; résumer
summarize	récapituler; résumer
take up the thread of one's narrative	refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter

Synoniemen voor "résumer":

abréger; raccourcir; condenser; écourter; réduire; restreindre; diminuer; rapetisser; amoindrir; rétrécir; couper; rogner; simplifier; récapituler; synthétiser; reprendre; réunir; assembler

Wiktionary: résumer

résumer

verb

resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
- résumer → abstract; summarize; outline; recapitulate

résumer

verb

make an epitome
- epitomize → résumer
To prepare a summary
- summarize → résumer; récapituler
To summarize or recapitulate
- wrap up → résumer; récapituler

Cross Translation:

From	To	Via
• résumer	→ summarize	↔ zusammenfassen — das wichtigste in Kurzform darstellen

Computer vertaling door derden: