Puis in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

puis:
- after that; shortly after; later; in a little while; soon; next; subsequently; further; then; shortly; before long
Wiktionary:
- puis → subsequently, then, following, afer that, thereafter, thereupon
- puis → next, then

Frans

Uitgebreide vertaling voor puis (Frans) in het Engels

puis:

puis bijvoeglijk naamwoord

puis (ensuite; après; sur cela; là-dessus; derrière)
after that; shortly after
- after that bijvoeglijk naamwoord
- shortly after bijvoeglijk naamwoord
puis (tout à l'heure; bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; avant peu; sous peu; d'ici peu)
later; in a little while; soon; next
- later bijwoord
- in a little while bijwoord
- soon bijwoord
- next bijwoord
puis (ensuite; subséquemment; prochainement; bientôt)
subsequently; further; then; next
- subsequently bijwoord
- further bijvoeglijk naamwoord
- then bijvoeglijk naamwoord
- next bijvoeglijk naamwoord
puis (bientôt; prochainement; ensuite; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; d'ici peu; avant peu)
soon; shortly
– in the near future ¹
- soon bijwoord
  - the doctor will soon be here¹
- shortly bijwoord
  - the book will appear shortly¹
before long
- before long bijwoord

Vertaal Matrix voor puis:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
further		autre; subséquent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
before long	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
in a little while	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
later	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
next	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
shortly	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
soon	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
subsequently	après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment	après; plus tard; ultérieurement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
after that	après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
further	après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
later		après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement
next	après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment	apprenti; après; ci-après; ci-dessous; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; plus tard; prochain; proche; proposé; que voici; subséquent; succédant à; suivant; ultérieurement; à venir
shortly after	après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela	peu après
then	après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment	alors; après; d'alors; d'autrefois; de l'époque; en ce cas-là; en ce temps-là; plus tard; quand; ultérieurement; à ce moment-là; à l'époque

Synoniemen voor "puis":

et; avec; comme; plus; alors; ensuite; après

Wiktionary: puis

puis

-
- puis → subsequently; then

puis

adverb

On the first subsequent occasion
- next → après; puis
soon afterward
- then → puis
next in order
- then → puis

Cross Translation:

From	To	Via
• puis	→ following	↔ anschließend — unmittelbar folgend
• puis	→ then	↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• puis	→ afer that; then; thereafter; thereupon	↔ sodann — ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

Remove Ads

Vertaal puis van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor puis (Frans) in het Engels

puis:

puis bijvoeglijk naamwoord

puis (ensuite; après; sur cela; là-dessus; derrière)

puis (tout à l'heure; bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; avant peu; sous peu; d'ici peu)

puis (ensuite; subséquemment; prochainement; bientôt)

puis (bientôt; prochainement; ensuite; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; d'ici peu; avant peu)

Vertaal Matrix voor puis:

Synoniemen voor "puis":

Wiktionary: puis