Prétention in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

prétention:
- arrogance; presumptuousness; haughtiness; pretension; conceitedness; self-importance; self-conceit; bombast; being supercilious; superiority; impertinence; self-elevating; conceit; cockiness; pomposity; grandiloquence; flatulence
Wiktionary:
- prétention → pretension, pretention, pretence, pretense
- prétention → claim, pride, arrogance, pretension, authorisation, right, self-importance, pomposity

Frans

Uitgebreide vertaling voor prétention (Frans) in het Engels

prétention:

prétention [la ~] zelfstandig naamwoord

la prétention (arrogance; orgueil; fatuité; vanité; présomption; insolence)
the arrogance; the presumptuousness; the haughtiness
- arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord
- presumptuousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord
la prétention (vanité; fatuité)
the pretension; the conceitedness
- pretension [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceitedness [the ~] zelfstandig naamwoord
la prétention (suffisance; emphase; présomption; style emphatique; enflure du style; style boursouflé)
the self-importance; the self-conceit; the bombast
- self-importance [the ~] zelfstandig naamwoord
- self-conceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- bombast [the ~] zelfstandig naamwoord
la prétention (présomption; supériorité; suffisance; jactance)
the being supercilious; the superiority
- being supercilious [the ~] zelfstandig naamwoord
- superiority [the ~] zelfstandig naamwoord
la prétention (insolence; orgueil; audace; présomption; impertinence; arrogance; impudence; effronterie)
the impertinence; the conceitedness; the self-elevating; the conceit; the arrogance; the cockiness
- impertinence [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceitedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- self-elevating [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord
- cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord
la prétention (emphase; présomption; suffisance; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé)
the bombast; the pomposity; the grandiloquence; the conceit; the cockiness; the flatulence; the arrogance; the haughtiness; the self-conceit; the conceitedness; the self-importance
- bombast [the ~] zelfstandig naamwoord
- pomposity [the ~] zelfstandig naamwoord
- grandiloquence [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- flatulence [the ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord
- haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- self-conceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceitedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- self-importance [the ~] zelfstandig naamwoord
la prétention (fatuité; vanité; insolence)
the arrogance
- arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor prétention:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogance	arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité	arrogance; orgueil; présomption
being supercilious	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité
bombast	emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	déclamation; déclamations; emphase; grandiloquence; style ampoulé; style déclamatoire
cockiness	arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance
conceit	arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance
conceitedness	arrogance; audace; effronterie; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité	arrogance
flatulence	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
grandiloquence	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
haughtiness	arrogance; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité	arrogance; fierté; grandeur; magnificence; orgueil; pompe; prestige; présomption; somptuosité; vanité
impertinence	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	assurance; audace; brutalité; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indiscrétion; indélicatesse; insolence; lourdeur; trop grande familiarité; vulgarité
pomposity	emphase; enflure; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
presumptuousness	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
pretension	fatuité; prétention; vanité
self-conceit	emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance	arrogance
self-elevating	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention
self-importance	emphase; enflure; enflure du style; grandiloquence; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance
superiority	jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité	suprématie; supériorité

Synoniemen voor "prétention":

ambition; arrivisme; emphase; affectation; déclamation; grandiloquence; hyperbole; pompe; pédantisme; bouffissure; solennité; pathos; fatuité; autosatisfaction; infatuation; suffisance; orgueil; vanité; jactance; présomption; soupçon; exigence; arrogance; réclamation; protestation; demande; doléance; plainte; récrimination; revendication; pétition; morgue; superbe; gloriole; satisfaction

Wiktionary: prétention

prétention

noun

droit que l’on a, ou que l’on croire avoir, de prétendre, d’aspirer à une chose ; espérance ; dessein ; vue.
- prétention → pretension; pretention; pretence; pretense

prétention

noun

act of pretending or pretension
- pretence → prétention

Cross Translation:

From	To	Via
• prétention	→ claim	↔ Forderung — dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
• prétention	→ pride; arrogance	↔ Hochmut — abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
• prétention	→ pretension	↔ Prätention — Anmaßung, Anspruch, Forderung
• prétention	→ authorisation; pretension; right	↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
• prétention	→ self-importance; pomposity	↔ gewichtigdoenerij — het gewichtig doen

Verwante vertalingen van prétention

sans prétention

Remove Ads

Vertaal prétention van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor prétention (Frans) in het Engels

prétention:

prétention [la ~] zelfstandig naamwoord

la prétention (arrogance; orgueil; fatuité; vanité; présomption; insolence)

la prétention (vanité; fatuité)

la prétention (suffisance; emphase; présomption; style emphatique; enflure du style; style boursouflé)

la prétention (présomption; supériorité; suffisance; jactance)

la prétention (insolence; orgueil; audace; présomption; impertinence; arrogance; impudence; effronterie)

la prétention (emphase; présomption; suffisance; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé)

la prétention (fatuité; vanité; insolence)

Vertaal Matrix voor prétention:

Synoniemen voor "prétention":

Wiktionary: prétention

Verwante vertalingen van prétention