Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal portée

Vertaal portée van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. portée:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor portée (Frans) in het Engels

portée:

portée [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la portée (allonge)
    the range; the reach
    • range [the ~] zelfstandig naamwoord
    • reach [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la portée (contenance; contenu; sens; intention)
    the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
  3. la portée (portée d'une notation musicale; lignes)
    the stave
    • stave [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la portée (contenu; teneur)
    the volume; the size
    • volume [the ~] zelfstandig naamwoord
    • size [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la portée (envergure; écart)
    the span; the width
    • span [the ~] zelfstandig naamwoord
    • width [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la portée (sens; intention; signification; but; dimension)
    the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
    • intent [the ~] zelfstandig naamwoord
    • meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • purport [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sense [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stature [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. la portée (teneur; tendance; esprit; )
    the tendency; the drift
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • drift [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. la portée (porté de la voix)
    the earshot; the hearing
    • earshot [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hearing [the ~] zelfstandig naamwoord
  9. la portée (portée de clics)
    the reach; the reach of clicks
    – The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad. 1
  10. la portée
    the scope
    – The parts of the vision for the solution that can be accomplished within the constraints of a given version. Negotiating the scope of a project balances customer needs and desires against technological and business constraints. 1
    • scope [the ~] zelfstandig naamwoord
  11. la portée
    the range
    – The range of a light. Objects that are within the range will be lit by the light. Objects beyond the range of the light will not be lit by the light. Range properties only apply to the Spot Light and Point Light. 1
    • range [the ~] zelfstandig naamwoord
  12. la portée
    the range
    – The area or distance that a Bluetooth device is able to cover to be successfully paired with another Bluetooth device or computer. 1
    • range [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor portée:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
composition contenance; contenu; intention; portée; sens architectonique; architecture; assemblage; combinaison; composition; constitution; construction; dissertation; ensemble; essai; fixation; installation; mise en place; montage; mémoire; pièces; placement; positionnement; règlement judiciaire; rédaction; rédaction d'un texte; réunion; structure; technique architectonique; édification
drift esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur avantage; chasse-clou; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; poinçon; sens; utilité; étampe
earshot porté de la voix; portée
hearing porté de la voix; portée audition; audition publique; auditionner; faire d'entendre; faire d'écouter; fait d'écouter; interro; interrogation; interrogatoire; oreille; sens auditif; écoute; écouter
intent but; dimension; intention; portée; sens; signification
intention contenance; contenu; intention; portée; sens application; avantage; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; planification; projet; propos; résolution; sens; tentative; utilité
meaning but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification avantage; expression; importance; locution verbale; sens; signification; tendance; utilité
purport but; dimension; intention; portée; sens; signification signification; tendance
purpose contenance; contenu; intention; portée; sens avantage; sens; utilité
range allonge; champ visuel; portée champ de tir; champ de vision; champ visuel; plage; portée d'un fusil; rayon d'action d'un avion
reach allonge; champ visuel; portée; portée de clics itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
reach of clicks portée; portée de clics
scope portée champ de vision; champ visuel; étendue; étendue de recherche
sense but; dimension; intention; portée; sens; signification esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison; retour sur soi-même; réflexion; signification; tendance
size contenu; portée; teneur circonférence; dimension; format; mensuration; mesure; nombre; pointure; posture; quantité; sens; signification; somme; stature; taille; étendue
span envergure; portée; écart envergure
stature but; dimension; intention; portée; sens; signification constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; posture; silhouette; stature; taille
stave lignes; portée; portée d'une notation musicale barre; barreau; bâton; lingot; rai; rayon; tringle
substance contenance; contenu; intention; portée; sens bonne qualité; durabilité; fiabilité; solidité; stabilité
tendency but; dimension; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance
tenor but; dimension; intention; portée; sens; signification caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance; ténor
volume contenu; portée; teneur année; bouquin; capacité; intensité du son; livre; niveau sonore; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
width envergure; portée; écart distance; envergure; largeur; écartement; éloignement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drift se clochardiser; se dégrader
hearing écouter; écouter aux portes; être aux écoutes
range agencer; arranger; classer; classifier; différer; diverger; ranger; rassembler; réunir autour; sérier; varier
reach aller jusqu'à; arriver à; atteindre; attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; pénétrer; s'infiltrer; souffler
sense apercevoir; avoir vent de; constater; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; subodorer; voir; éprouver
size redimensionner
span couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intent concentré; fixé
meaning entendu comme; pour; pour ainsi dire
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synoniemen voor "portée":


Wiktionary: portée

portée
noun
  1. zool|nocat=1
  2. Distance à laquelle une chose peut porter
  3. Pour parler de la voie, de la vue, de l’ouïe
  4. Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne
  5. Ce que peut faire une personne relativement à sa position
  6. Importance d’un raisonnement, d’une expression
  7. zool|fr totalité des petits que les femelles des vivipares porter et mettre bas en une fois.
  8. info|nocat=1
portée
noun
  1. animals born in one birth
  2. area
  3. distance to the object
  4. breadth, depth or reach of a subject; a domain
  5. scope of an identifier
  6. series of horizontal lines
  7. parallel lines to write music on
Cross Translation:
FromToVia
• portée → staff ↔ notenbalk — set van vijf lijnen

Verwante vertalingen van portée







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0745 seconde
Page rendered in 1.0 seconds