Politesse in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

politesse:
- courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; good breeding; manners; gallantry; politeness; mannerliness; social convention; rules of etiquette; decorum; tidiness; respectability
Wiktionary:
- politesse → politeness, civility, courteousness, courtesy
- politesse → breeding, educational background, complaisance, politeness, suavity

Frans

Uitgebreide vertaling voor politesse (Frans) in het Engels

politesse:

politesse [la ~] zelfstandig naamwoord

la politesse (savoir-vivre; courtoisie)
the courtesy; the decency; the courtliness; the good manners; the civility; the propriety; the etiquette; the good breeding; the manners; the gallantry
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- good manners [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- good breeding [the ~] zelfstandig naamwoord
- manners [the ~] zelfstandig naamwoord
- gallantry [the ~] zelfstandig naamwoord
la politesse (décence)
the politeness; the decency; the civility
- politeness [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord
la politesse (étiquette; savoir-vivre; décorum; tenue)
the etiquette; the mannerliness; the good manners
- etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- mannerliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- good manners [the ~] zelfstandig naamwoord
la politesse (courtoisie; galanterie; gentillesse)
the politeness
- politeness [the ~] zelfstandig naamwoord
la politesse (savoir-vivre; tenue; convenance; décence; bienséance)
the social convention; the rules of etiquette; the etiquette; the decorum
- social convention [the ~] zelfstandig naamwoord
- rules of etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- decorum [the ~] zelfstandig naamwoord
la politesse (propreté)
the tidiness
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
la politesse (décence; convenance; propreté; ordre; tenue; savoir-vivre; bienséance; bonne tenue; bien-séance)
the decency; the respectability; the propriety; the civility
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor politesse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civility	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
courtesy	courtoisie; politesse; savoir-vivre	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
courtliness	courtoisie; politesse; savoir-vivre	courtoisie
decency	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue	bienséance; chasteté; convenance; discrétion; distinction; droiture; décence; délicatesse; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; jovialité; liesse; légitimité; modestie; netteté; ordre; plaisir; propreté; pudeur; pudicité; pureté; qualités solides; respectabilité; régularité; réjouissance; sagesse; solidité; tact; tenue; validité; vertu
decorum	bienséance; convenance; décence; politesse; savoir-vivre; tenue
etiquette	bienséance; convenance; courtoisie; décence; décorum; politesse; savoir-vivre; tenue; étiquette
gallantry	courtoisie; politesse; savoir-vivre	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
good breeding	courtoisie; politesse; savoir-vivre
good manners	courtoisie; décorum; politesse; savoir-vivre; tenue; étiquette
mannerliness	décorum; politesse; savoir-vivre; tenue; étiquette
manners	courtoisie; politesse; savoir-vivre	manières; savoir-vivre; usages du monde
politeness	courtoisie; décence; galanterie; gentillesse; politesse
propriety	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue	bienséance; bon sens; convenance; distinction; décence; honneur; justice; propreté; raison; respectabilité; équité
respectability	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue	bienséance; considération; convenance; dignité; distinction; décence; gravité; honneur; honorabilité; nom; notoriété; prestige; propreté; respectabilité; réputation; statut; état
rules of etiquette	bienséance; convenance; décence; politesse; savoir-vivre; tenue
social convention	bienséance; convenance; décence; politesse; savoir-vivre; tenue
tidiness	politesse; propreté	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue

Synoniemen voor "politesse":

amabilité; affabilité; gentillesse; prévenance; obligeance; courtoisie; civilité; aménité; bienveillance; délicatesse; urbanité; complaisance; amitié; empressement; aide; facilité; serviabilité; indulgence; faveur; distinction; tact; bienséance; attention; éducation; pédagogie; égard; respect; considération; déférence; ménagement; révérence; salamalec; savoir-vivre; sociabilité

Wiktionary: politesse

politesse

noun

Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.
- politesse → politeness; civility; courteousness; courtesy

politesse

noun

polite gesture or remark
- courtesy → politesse
politeness; behavior which conforms to social conventions
- civility → politesse
act of being polite
- politeness → politesse

Cross Translation:

From	To	Via
• politesse	→ breeding; educational background	↔ Erziehung — das Ziel bzw. Ergebnis dieses ProzessesLogos Quotes
• politesse	→ complaisance; politeness; suavity	↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van politesse

Remove Ads

Vertaal politesse van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor politesse (Frans) in het Engels

politesse:

politesse [la ~] zelfstandig naamwoord

la politesse (savoir-vivre; courtoisie)

la politesse (décence)

la politesse (étiquette; savoir-vivre; décorum; tenue)

la politesse (courtoisie; galanterie; gentillesse)

la politesse (savoir-vivre; tenue; convenance; décence; bienséance)

la politesse (propreté)

la politesse (décence; convenance; propreté; ordre; tenue; savoir-vivre; bienséance; bonne tenue; bien-séance)

Vertaal Matrix voor politesse:

Synoniemen voor "politesse":

Wiktionary: politesse

Verwante vertalingen van politesse