| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cutting
|
|
acte de couper; bouture; coupage; coupe; coupure; découpage; intersection; recoupement; rejeton
|
|
grinding
|
|
grincement; meulage; polissage
|
|
piercing
|
|
coupure; intersection; recoupement
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cutting
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
cinglant; coupant; d'un ton aigu; mordant; piquant; qui pique; âpre
|
|
dire
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant
|
|
|
nipping
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
|
|
penetrating
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; pénétrant; très approfondi; très poussé
|
|
piercing
|
aigu; avec insistance; ce qui devient de plus en plus pénible; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
|
rasping
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
|
shrill
|
aigu; avec insistance; criard; de manière pénétrante; impressionnant; mordant; perçant; perçant l'ouïe; pointu; pénétrant; strident; suraigu; violent
|
clair; vif
|
|
snappy
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; bref; cassant; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; hargneux; impeccable; irascible; irrité; preste; sec; super; vif; vive; à la mode
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grinding
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant
|
grinçant les dents
|
|
sharp
|
perçant; tranchant
|
acerbe; acéré; adroit; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; bas; bassement; cinglant; coupant; cuisant; d'un ton aigu; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; en flèche; en pointe; enragé; fieffé; fin; furieuse; furieusement; furieux; futé; fâcheuse; fâcheux; fâché; habile; hargneux; hypocrite; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|
|
sharp-edged
|
perçant; tranchant
|
acéré; aigu; angulaire; anguleuse; anguleux; coupant; tranchant
|