Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. patient:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor patient (Frans) in het Engels

patient:

patient [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le patient (malade; souffrant)
    the patient; the sick person

patient bijvoeglijk naamwoord

  1. patient (attendant tranquillement; patiemment)
    patient; waiting patiently; calm
  2. patient (résigné; avec résignation; patiemment)
    submissive; patient; long-enduring
  3. patient (indulgent; patiemment)
    submissive

Vertaal Matrix voor patient:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm accalmie; calme; calme plat; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
patient malade; patient; souffrant malade; souffrant
sick person malade; patient; souffrant malade; souffrant
submissive inférieur
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm apaiser; calmer; se calmer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm attendant tranquillement; patiemment; patient affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; passif; placide; placidement; posé; résigné; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; silencieux; soumis; totalement calme; tranquille; tranquillement; à l'amiable
patient attendant tranquillement; avec résignation; patiemment; patient; résigné
submissive avec résignation; indulgent; patiemment; patient; résigné accommodant; assujetti; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; d'esclave; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; humble; humblement; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
long-enduring avec résignation; patiemment; patient; résigné
waiting patiently attendant tranquillement; patiemment; patient

Synoniemen voor "patient":


Wiktionary: patient

patient
adjective
  1. qui attend et qui persévère avec tranquillité
noun
  1. Client d’un médecin.
patient
adjective
  1. not losing one's temper while waiting
noun
  1. someone who receives treatment from a doctor

Cross Translation:
FromToVia
patient patient patiënt — iemand die medische hulp krijgt
patient patient; passenger; resident; inmate Insasse — Passagier in einem Fahrzeug
patient patient Patient — eine kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird
patient patient geduldigGeduld habend

Computer vertaling door derden: