| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bungling
|
|
barbotage; barbouillage; bazar; bordel; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gaucherie; gribouillage; gâchage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pagaille; pataugeage; rabâchage; ramassis; saletés; travail d'amateur; tripotage; éclaboussure
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bungling
|
godiche; pataud
|
|
|
clumsy
|
godiche; pataud
|
avec maladresse; avec raideur; de manière dégindandée; dégingandé; embarrassé; empaillé; empoté; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
inept
|
godiche; pataud
|
|
|
poor
|
godiche; pataud
|
aride; avec maladresse; avec raideur; chiche; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; rare; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
|
|
shaky
|
godiche; pataud
|
chevrotant; frisonnant; tremblotant
|
|
wretched
|
godiche; pataud
|
avachi; dépourvu; désolant; fichu; gémissant; lamentable; malade; malchanceux; malheureux; minable; misérable; misérablement; molle; morne; morose; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; pleurant; se lamentant; se plaignant; zéro
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clumsy
|
|
maladroit
|