Passage in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

passage:
- passage through; in transit; transition; corridor; passage; sea voyage; crossing; culvert; drain; shopping-arcade; ferriage; passage-money
Wiktionary:
- passage → passing, passage, passageway, crossing, gangway, excerpt, pass, thoroughfare
- passage → journey through, passage, transition, change(over), way through, gangway, aisle

Frans

Uitgebreide vertaling voor passage (Frans) in het Engels

passage:

passage [le ~] zelfstandig naamwoord

le passage (traversée; marche)
the passage through; the in transit
- passage through [the ~] zelfstandig naamwoord
- in transit [the ~] zelfstandig naamwoord
le passage (transition; mutation; changement)
the transition
- transition [the ~] zelfstandig naamwoord
le passage (palier)
the corridor; the passage
- corridor [the ~] zelfstandig naamwoord
- passage [the ~] zelfstandig naamwoord
le passage (traversée; croisée; voyage par mer)
the sea voyage; the crossing; the passage; the transition
- sea voyage [the ~] zelfstandig naamwoord
- crossing [the ~] zelfstandig naamwoord
- passage [the ~] zelfstandig naamwoord
- transition [the ~] zelfstandig naamwoord
le passage (détroit)
the passage
- passage [the ~] zelfstandig naamwoord
le passage
the culvert; the drain
- culvert [the ~] zelfstandig naamwoord
- drain [the ~] zelfstandig naamwoord
le passage (galerie marchande)
the shopping-arcade
- shopping-arcade [the ~] zelfstandig naamwoord
le passage (péage de bac)
the ferriage; the passage-money
- ferriage [the ~] zelfstandig naamwoord
- passage-money [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor passage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corridor	palier; passage	corridor; couloir
crossing	croisée; passage; traversée; voyage par mer	carrefour; croisement; croisée; embranchement; intersection; jonction; noeud; noeud routier; passage clouté; passage piéton; passage piétonnier; passage zébré; point d'intersection
culvert	passage
drain	passage	bassin de décharge; canal de dérivation; pertuis; réseau d'égouts; réservoir de décharge; sas; système d'égouts; tuyau d'écoulement; écluse; écluse à sas; écoulement; égout; égouttage
ferriage	passage; péage de bac
in transit	marche; passage; traversée
passage	croisée; détroit; palier; passage; traversée; voyage par mer	corridor; couloir; excursion; galerie; petit passage; petit tour; sortie; tour; voyage par mer
passage through	marche; passage; traversée
passage-money	passage; péage de bac
sea voyage	croisée; passage; traversée; voyage par mer	voyage par mer
shopping-arcade	galerie marchande; passage
transition	changement; croisée; mutation; passage; transition; traversée; voyage par mer	carrefour; croisement; croisée; effet de transition; intersection; temps de transformation; transition
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drain		drainer; décharger; dégager; déporter; dérouler; déverser; déverser ses eaux; enlever; excréter; faire écouler; faire écouler l'eau; poldériser; retirer; s'égouter; sortir; sucer; transformer en polder; vider; écouler; éjecter; évacuer; évacuer l'eau
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crossing		croisant
in transit		chemin faisant; en cours de route; en route

Synoniemen voor "passage":

alinéa; paragraphe; article; partie; animation; activité; vie; affairement; excitation; ardeur; fièvre; fougue; vivacité; exaltation; conduit; canal; canalisation; tube; tuyau; boyau; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; tranchée; collecteur; pipe-line; aqueduc; oléoduc; corridor; couloir; galerie; coulisse; goulet; gorge; détroit; chenal; bras; pas; passe; franchissement; escalade; saut; traversée; musée; goulot; gué; issue; native; originaire; née; ouverture; sortie; porte; débouché; exutoire; solution; échappatoire; expédient; aboutissement; résultat; conclusion; morceau; percée; trouée; brèche; déchirure; chemin; transpercée; décelée; réussie; rue; ruelle; voie; artère; allée; avenue; Afrique

Wiktionary: passage

passage

noun

Action de passer
- passage → passing; passage
Lieu par où l’on passe
- passage → passage; passageway; crossing
Endroit d’un ouvrage d’un auteur
- passage → passage
action de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
- passage → passage

passage

noun

temporary bridge
- gangway → passage
temporary plank bridge, path, or passageway
- gangway → passage
clear path through a crowd
- gangway → passage
passageway
- gangway → passage; passerelle
a clip, snippet, passage or extract from a larger work
- excerpt → passage; extrait
opening, road, or track, available for passing
- pass → passe; passage
section of text or music
- passage → passage
covered walkway
- passageway → passage
a passage; a way through
- thoroughfare → passage

Cross Translation:

From	To	Via
• passage	→ journey through	↔ Durchreise — Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)
• passage	→ passage	↔ Passus — Textabschnitt oder Textstelle
• passage	→ transition; change(over)	↔ Übergang — der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
• passage	→ transition; change(over)	↔ Übergang — eine Vorrichtung (Brücke etc.) zum Überschreiten eines Hindernisses
• passage	→ transition; change(over)	↔ Übergang — der Wechsel einer Person oder eines Systems in einen neuen Zustand
• passage	→ way through; gangway; passage; aisle	↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van passage

Remove Ads

Vertaal passage van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor passage (Frans) in het Engels

passage:

passage [le ~] zelfstandig naamwoord

le passage (traversée; marche)

le passage (transition; mutation; changement)

le passage (palier)

le passage (traversée; croisée; voyage par mer)

le passage (détroit)

le passage

le passage (galerie marchande)

le passage (péage de bac)

Vertaal Matrix voor passage:

Synoniemen voor "passage":

Wiktionary: passage

Verwante vertalingen van passage