Obligeance in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

obligeance:
- compliance; subservience; complaisance; helpfulness; willingness to help; willingness; readiness to help; courtesy; modesty; kindness; obligingness; friendliness
Wiktionary:
- obligeance → helpfulness, kindness
- obligeance → obligingness, fair dealing, ex gratia, amiableness

Frans

Uitgebreide vertaling voor obligeance (Frans) in het Engels

obligeance:

obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'obligeance (serviabilité)
the compliance; the subservience; the complaisance
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- subservience [the ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord
l'obligeance (serviabilité)
the helpfulness; the willingness to help; the willingness; the readiness to help
- helpfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- willingness to help [the ~] zelfstandig naamwoord
- willingness [the ~] zelfstandig naamwoord
- readiness to help [the ~] zelfstandig naamwoord
l'obligeance (complaisance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
the compliance; the courtesy; the modesty; the subservience; the complaisance; the kindness
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- subservience [the ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
l'obligeance (affabilité; cordialité; complaisance; amitié; bonté; amabilité; bienveillance)
the courtesy
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
l'obligeance (complaisance)
the obligingness; the friendliness
- obligingness [the ~] zelfstandig naamwoord
- friendliness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor obligeance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaisance	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
compliance	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	bienveillance; caractère accommodant; clémence; conformité; consentement; indulgence; tolérance
courtesy	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	courtoisie; politesse; savoir-vivre
friendliness	complaisance; obligeance	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; courtoisie; enjouement; hospitalité; jovialité
helpfulness	obligeance; serviabilité	aide; aide familiale; aide sociale; allocation de l'Aide sociale; assistance; bienveillance; bonne volonté; coup de main; promptitude; secours; soutien
kindness	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	amabilité; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; bénignité; charité; clémence; complaisance; courtoisie; douceur; faveurs; gentillesse; grâce; générosité; hospitalité; indulgence; largesse; libéralisme; oeuvres de charité; tolérance
modesty	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	chasteté; discrétion; droiture; fiabilité; frugalité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; modération; pudeur; pudicité; qualités solides; retenue; réserve; sagesse; simplicité; sobriété; solidité; validité; vertu
obligingness	complaisance; obligeance	indulgence
readiness to help	obligeance; serviabilité
subservience	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	docilité; humilité
willingness	obligeance; serviabilité	bienveillance; bonne volonté; bonnes intentions; complaisance; docilité; promptitude
willingness to help	obligeance; serviabilité

Synoniemen voor "obligeance":

amabilité; affabilité; gentillesse; prévenance; courtoisie; civilité; politesse; aménité; bienveillance; délicatesse; indulgence; mansuétude; humanité; complaisance; débonnaireté; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; douceur; amitié; empressement; aide; facilité; serviabilité; faveur; bonté; générosité; attention; bienfaisance

Wiktionary: obligeance

obligeance

noun

soutenu|fr disposition à se montrer obligeant, serviable.
- obligeance → helpfulness; kindness

Cross Translation:

From	To	Via
• obligeance	→ obligingness; fair dealing; ex gratia	↔ Kulanz — Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden
• obligeance	→ amiableness	↔ Umgänglichkeit — Umgänglichsein; Eigenschaft, umgänglich zu sein

Verwante vertalingen van obligeance

montrer de l'obligeance

Remove Ads

Vertaal obligeance van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor obligeance (Frans) in het Engels

obligeance:

obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'obligeance (serviabilité)

l'obligeance (serviabilité)

l'obligeance (complaisance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)

l'obligeance (affabilité; cordialité; complaisance; amitié; bonté; amabilité; bienveillance)

l'obligeance (complaisance)

Vertaal Matrix voor obligeance:

Synoniemen voor "obligeance":

Wiktionary: obligeance

Verwante vertalingen van obligeance