Overzicht
Frans naar Engels: Meer gegevens...
- nostalgie:
-
Wiktionary:
- nostalgie → nostalgia, home-sickness, longing, homesickness
- nostalgie → nostalgia, wanderlust, itchy feet, homesickness, craving, longing, yearning, nostalgic feeling, wistfulness
Frans
Uitgebreide vertaling voor nostalgie (Frans) in het Engels
nostalgie:
-
la nostalgie
Vertaal Matrix voor nostalgie:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| nostalgia | nostalgie | souvenirs d'enfance |
Synoniemen voor "nostalgie":
Wiktionary: nostalgie
nostalgie
Cross Translation:
noun
nostalgie
-
souffrance causée par le regret obsédant de la patrie ; mal du pays.
- nostalgie → nostalgia; home-sickness
noun
-
yearning for the past, homesickness
-
melancholic desire
-
missing one's home or family
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nostalgie | → nostalgia | ↔ nostalgie — melancholisch verlangen naar dat wat geweest is |
| • nostalgie | → wanderlust; itchy feet | ↔ Fernweh — Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern |
| • nostalgie | → homesickness | ↔ Heimweh — Sehnsucht nach der Heimat |
| • nostalgie | → nostalgia | ↔ Nostalgie — sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit |
| • nostalgie | → craving; longing; yearning | ↔ Sehnsucht — der Drang, der Wunsch nach etwas |
| • nostalgie | → nostalgic feeling; wistfulness | ↔ Wehmut — der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit |