Nonchalant in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

nonchalant:
- nonchalant; careless; informal; casual; negligent; inattentive; baggy; slatternly; slovenly; grubby
- slob; frump; grub; dowdy
Wiktionary:
- nonchalant → nonchalant, cool
- nonchalant → casual, nonchalant

Frans

Uitgebreide vertaling voor nonchalant (Frans) in het Engels

nonchalant:

nonchalant bijvoeglijk naamwoord

nonchalant
nonchalant; careless
- nonchalant bijvoeglijk naamwoord
- careless bijvoeglijk naamwoord
nonchalant (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalamment; familière)
informal; casual
- informal bijvoeglijk naamwoord
- casual bijvoeglijk naamwoord
nonchalant (négligent; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence)
negligent; inattentive
- negligent bijvoeglijk naamwoord
- inattentive bijvoeglijk naamwoord
nonchalant (flottant; gris; terne; négligent; négligé; blême; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)
baggy; slatternly; slovenly; grubby
- baggy bijvoeglijk naamwoord
- slatternly bijvoeglijk naamwoord
- slovenly bijvoeglijk naamwoord
- grubby bijvoeglijk naamwoord

nonchalant [le ~] zelfstandig naamwoord

le nonchalant (négligent)
the slob; the frump; the grub; the dowdy
- slob [the ~] zelfstandig naamwoord
- frump [the ~] zelfstandig naamwoord
- grub [the ~] zelfstandig naamwoord
- dowdy [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nonchalant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baggy		sac; sac à main; sacoche
dowdy	nonchalant; négligent
frump	nonchalant; négligent
grub	nonchalant; négligent	asticot; empiffrement; larve; masque; oxyure; ver blanc
slob	nonchalant; négligent	clochard; cochon; immondices; lourdaud; mendiant; ordure; polisson; vaurien
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baggy	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
careless	nonchalant	avec insouciance; badin; distrait; distraitement; folâtre; frivole; impassible; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; joueur; ludique; nonchalamment; négligant; sans réfléchir; sans souci; tranquille; tranquillement
casual	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; fugace; fugitif; incidemment; ludique; léger; négligemment; périssable; sans contrainte; transitoire; éphémère
dowdy		blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
grubby	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	blafard; blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; décoloré; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; entaché; gris; grisâtre; incolore; livide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; neutre; négligemment; négligé; pâle; sal; sale; salement; sali; sans couleur; souillé; tacheté; taché; terne; terreux
inattentive	avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent	avec négligence; dissipé; inattentif; inattentivement; négligemment; négligent
informal	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
negligent	avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent	avec négligence; inattentif; négligemment; négligent
nonchalant	nonchalant
slovenly	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; sale; salement; terne
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slatternly	avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large

Synoniemen voor "nonchalant":

alangui; languissant; langoureux; énamouré; transi; fainéant; paresseux; vaurien; indolent; oisif; inactif; feignant; mou; négligent; traînard; simulant; flemmard; lent; long; apathique; inerte; retardataire; tardif; endormi; engourdi; indécis; mollasse; flasque; inconsistant; souple; amorphe; atone; lymphatique; aboulique

Wiktionary: nonchalant

nonchalant

adjective

Qui apporter de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire.
- nonchalant → nonchalant; cool

Cross Translation:

From	To	Via
• nonchalant	→ casual; nonchalant	↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd
• nonchalant	→ nonchalant	↔ nonchalant — ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal nonchalant van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor nonchalant (Frans) in het Engels

nonchalant:

nonchalant bijvoeglijk naamwoord

nonchalant

nonchalant (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalamment; familière)

nonchalant (négligent; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence)

nonchalant (flottant; gris; terne; négligent; négligé; blême; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)

nonchalant [le ~] zelfstandig naamwoord

le nonchalant (négligent)

Vertaal Matrix voor nonchalant:

Synoniemen voor "nonchalant":

Wiktionary: nonchalant