Netteté in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

netteté:
- tidiness; orderliness; neatness; decency; chastity; innocence; immaculacy; purity; limpidity; clarity; clearness; spotlessness; perfection; impeccability; mirth; pleasure; joy; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability; sharpness
Wiktionary:
- netteté → sharpness

Frans

Uitgebreide vertaling voor netteté (Frans) in het Engels

netteté:

netteté [la ~] zelfstandig naamwoord

la netteté (ordre; propreté; pureté; jovialité; plaisir; tenue; liesse; régularité; réjouissance)
the tidiness; the orderliness; the neatness; the decency
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- neatness [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
la netteté (caractère immaculé; propreté; chasteté; retraite; pureté; modestie; retenue)
the chastity; the innocence; the immaculacy; the purity
- chastity [the ~] zelfstandig naamwoord
- innocence [the ~] zelfstandig naamwoord
- immaculacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- purity [the ~] zelfstandig naamwoord
la netteté (clarté; limpidité)
the limpidity; the clarity; the clearness
- limpidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- clarity [the ~] zelfstandig naamwoord
- clearness [the ~] zelfstandig naamwoord
la netteté (irréprochabilité; pureté; décence; gaieté; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability
- neatness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spotlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- perfection [the ~] zelfstandig naamwoord
- impeccability [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- purity [the ~] zelfstandig naamwoord
- soundness [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
- stainlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- light-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- faultlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irreprochability [the ~] zelfstandig naamwoord
la netteté
the sharpness
– The degree of detail in the edges of subjects in an image. ¹
- sharpness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor netteté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chastity	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
clarity	clarté; limpidité; netteté
clearness	clarté; limpidité; netteté	clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité; sérénité
decency	jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	bien-séance; bienséance; bonne tenue; chasteté; convenance; courtoisie; discrétion; distinction; droiture; décence; délicatesse; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; ordre; politesse; propreté; pudeur; pudicité; qualités solides; respectabilité; sagesse; savoir-vivre; solidité; tact; tenue; validité; vertu
faultlessness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	infaillibilité
immaculacy	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
impeccability	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
innocence	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite	candeur; ingénuité; innocence; naïveté; simplicité
irreprochability	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
joy	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonheur; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; béatitude; bêtise; chance; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; délectation; délices; enjouement; farce; folie; fortune; félicité; gaieté; grande joie; grandeur; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; liesse; magnificence; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; splendeur; stupidité
light-heartedness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	insouciance; laisser-aller; nonchalance
limpidity	clarté; limpidité; netteté
merriment	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
mirth	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
neatness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	beauté
orderliness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
perfection	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	excellence; perfection
pleasure	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; délectation; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
purity	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; caractère immaculé; chasteté; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; modestie; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; retenue; retraite; réjouissance	propreté; pureté; pureté de la langue; sincérité
sharpness	netteté	caractère acrimonieux; compréhension; concision; concission; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; finesse; ingéniosité; intelligence; mordant; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; tranchant; à-propos
soundness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bien-fondé; bonne qualité; chasteté; droit; droiture; durabilité; fermeté; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; intégrité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; stabilité; validité; vertu
spotlessness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
stainlessness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
tidiness	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue	politesse; propreté