Home ->Woordenboeken ->Frans/Engels ->Vertaal mugir

Vertaal mugir van Frans naar Engels

Overzicht
Frans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. mugir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor mugir (Frans) in het Engels

mugir:

mugir werkwoord (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )

  1. mugir (piailler; crier; rugir; )
    to howl; to whine; to yell
    • howl werkwoord (howls, howled, howling)
    • whine werkwoord (whines, whined, whining)
    • yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
  2. mugir (meugler; beugler)
    to moo; to low
    • moo werkwoord (moos, moo, mooing)
    • low werkwoord (lows, lowed, lowing)
  3. mugir (braire)
    to bray
    • bray werkwoord (braies, brayed, braying)
  4. mugir (hurler; crier; gueuler; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek werkwoord (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow werkwoord (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
    • shout werkwoord (shouts, shouted, shouting)
    • scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
    • cry out werkwoord (cry out, cried out, crying out)
    • roar werkwoord (roars, roared, roaring)
  5. mugir (pleurer; crier; hurler; )
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry werkwoord (cries, cried, crying)
    • shriek werkwoord (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal werkwoord (squeals, squealled, squealling)
    • shout werkwoord (shouts, shouted, shouting)
    • let on werkwoord (lets on, let on, letting on)
    • tell tales werkwoord (tells tales, told tales, telling tales)
  6. mugir (fulminer; râler; hurler; )
    to grumble; to bawl
    • grumble werkwoord (grumbles, grumbled, grumbling)
    • bawl werkwoord (bawls, bawled, bawling)
  7. mugir (faire rage; tempêter; se déchaîner contre; )
    to rage; to rant; to scream; to yell; to bawl; to let someone have it; rant & rage
    • rage werkwoord (rages, raging)
    • rant werkwoord (rants, ranted, ranting)
    • scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
    • yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
    • bawl werkwoord (bawls, bawled, bawling)
    • let someone have it werkwoord (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
    • rant & rage werkwoord
  8. mugir (faire du tapage; tempêter; fulminer; )
    to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell
    • rage werkwoord (rages, raging)
    • storm werkwoord (storms, stormed, storming)
    • rave werkwoord (raves, raved, raving)
    • rant werkwoord (rants, ranted, ranting)
    • scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
    • thunder werkwoord (thunders, thundered, thundering)
    • bawl werkwoord (bawls, bawled, bawling)
    • be furious werkwoord
    • yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
  9. mugir (crier; glapir; hurler)
    to scream; to squeal; to shriek; to yell; to screech
    • scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
    • squeal werkwoord (squeals, squealled, squealling)
    • shriek werkwoord (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
    • screech werkwoord (screeches, screeched, screeching)

Conjugations for mugir:

Présent
  1. mugis
  2. mugis
  3. mugit
  4. mugissons
  5. mugissez
  6. mugissent
imparfait
  1. mugissais
  2. mugissais
  3. mugissait
  4. mugissions
  5. mugissiez
  6. mugissaient
passé simple
  1. mugis
  2. mugis
  3. mugit
  4. mugîmes
  5. mugîtes
  6. mugirent
futur simple
  1. mugirai
  2. mugiras
  3. mugira
  4. mugirons
  5. mugirez
  6. mugiront
subjonctif présent
  1. que je mugisse
  2. que tu mugisses
  3. qu'il mugisse
  4. que nous mugissions
  5. que vous mugissiez
  6. qu'ils mugissent
conditionnel présent
  1. mugirais
  2. mugirais
  3. mugirait
  4. mugirions
  5. mugiriez
  6. mugiraient
passé composé
  1. ai mugi
  2. as mugi
  3. a mugi
  4. avons mugi
  5. avez mugi
  6. ont mugi
divers
  1. mugis!
  2. mugissez!
  3. mugissons!
  5. mugi
  6. mugissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor mugir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cry cri; exclamation; hurlement
low creux de la vague; crise d'émotions; crise de larmes; dépression; niveau le plus bas; pire; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas
moo boeuf; poulette; vache
rage colère; courroux; délire; engouement; folie; frénésie; fureur; furie; manie; rage; virulence; vogue
roar bruit; cabale; chahut; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scream bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
screech cri; exclamation; hurlement
shout cris
shriek cri; exclamation; hurlement
squeal cri; exclamation; hurlement
storm orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
thunder coups de tonnère; tonnerre; tonnère
whine sanglot
yell cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bawl bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre
be furious bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
bellow bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer brailler; bêler; crier; crier fort; gueuler; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
bray braire; mugir
cry beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir braire; chialer; criailler; crier; crier fort; fulminer; geindre; glapir; gueuler; gémir; hurler; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; verser des larmes; verser des pleurs
cry out bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer criailler; crier; crier fort; hurler; pleurer tout son content; pousser de cris aigus; s'exclamer; tempêter; tonner; tonner contre
grumble faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; regimber; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; sacrer; se plaindre
howl beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir huer
let on beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
let someone have it bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre; tempêter contre
low beugler; meugler; mugir
moo beugler; meugler; mugir
rage bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
rant bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer brailler; claironner; corner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; retentir; râler contre; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter
rant & rage bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
rave bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer adorer; bavarder; faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; s'engouer de; se toquer de; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer; être fanatique de
roar bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer brailler; bêler; crier; crier fort; gueuler; huer; hurler; tempêter; tonner; tonner contre
scream bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer braire; criailler; crier; crier fort; fulminer; gueuler; hurler; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre
screech crier; glapir; hurler; mugir braire; criailler; crier; frotter; fulminer; gratter; griffer; gueuler; hurler; racler; se gratter; tempéter; égratigner
shout beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier fort; crier à; déborder de joie; exulter; gueuler; hurler; héler; pousser des cris de joie; tempêter; tonner; tonner contre; triompher
shriek beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer braire; criailler; crier; crier fort; fulminer; gueuler; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre
squeal beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; geindre; glapir; hurler; japper; moucharder; rapporter; rire aux éclats; trahir
storm bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire rage; faire violence; forcer; fulminer; hurler; hâter; imposer; injurier; insulter; pousser qn à se dépêcher; prendre d'assaut; presser; précipiter; râler contre; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; vociférer
tell tales beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
thunder bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer briller; donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; faire des éclairs; faire rage; foudroyer; fulgurer; fulminer; hurler; injurier; insulter; jaillir; provoquer un éclat de lumière; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; trépider avec un grand bruit sourd; vociférer
whine beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir chialer; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; psalmodier; sangloter
yell beugler; bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; piailler; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer braire; criailler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gueuler; hurler; râler contre; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
low bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; inférieur; inférieurement; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; pas haut; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synoniemen voor "mugir":


Wiktionary: mugir

mugir
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
mugir
verb
  1. to make a lowing sound
  2. to make a moan or similar sound
  3. to make a noise like the deep roar of a large animal
Cross Translation:
FromToVia
• mugir → low; moo ↔ loeien — een langgerekt klagend geluid voortbrengen
• mugir → hoot; howl; wail; ululate ↔ heulen — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
• mugir → whistle ↔ sausen — Hilfsverb haben, meist nur unpersönlich: ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0913 seconde
Page rendered in 1.0 seconds