| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grey
|
|
cheval blanc; cheval pommelé
|
|
melancholic
|
|
mélancolique
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tedious
|
|
faire chier
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
boring
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; monotone; mortel; mortuellement ennuyeux; rebelle; récalcitrant; sans esprit; terne
|
|
cheerless
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
sans ambiance
|
|
colorless
|
blême; décoloré; déteint; morne; sans couleur
|
blanc; blême; gris; incolore; sans couleur; sans nuance
|
|
colourless
|
blême; décoloré; déteint; morne; sans couleur
|
blanc; blême; gris; incolore; sans couleur; sans nuance
|
|
deathlike
|
désert; morne; sombre
|
|
|
dejected
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
depressed
|
abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
déprimé; mineur
|
|
despondent
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
disconsolate
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
|
|
discouraged
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
|
|
disheartened
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
|
|
dispirited
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
|
drab
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
blême; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gris; grisâtre; lassant; mat; monotone; sombre; terne
|
|
dreary
|
abattu; affligé; assommant; blême; de manière ennuyeuse; de manière monotone; découragé; déprimé; désolant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; monotone; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
|
|
dull
|
abattu; affligé; assommant; blême; de manière ennuyeuse; de manière monotone; découragé; déprimé; désolant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; monotone; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
abruti; abrutissant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; mat; maussade; monotone; mortel; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans esprit; sans goût; sans inspiration; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; stupide; terne; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
|
|
gloomy
|
abattu; accablé; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
grey
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
blanc; blême; gris; grisâtre; mat; sombre; terne
|
|
joyless
|
abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
|
|
melancholic
|
chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sombre; triste
|
atrabilaire; mélancolique; sombre
|
|
miserable
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
avachi; avili; chiche; dans le ruisseau; débauché; dépourvu; humble; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; molle; mou; parcimonieux; passé; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; périmé; rare; sans valeur; sobre; sobrement
|
|
moody
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
bourru; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné; râleur
|
|
nasty
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dissimulé; douteusement; douteux; dégueulasse; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; secret; secrètement; sinistre; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
nauseous
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; trouver dégueulasse
|
|
nostalgic
|
chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
|
nostalgique
|
|
pensive
|
chagrin; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; sinistre; sombre; triste
|
méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
|
|
pessimistic
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
atrabilaire; mélancolique; sombre
|
|
rotten
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; cochon; corrompu; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; dégénéré; dépravé; fichu; foutu; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; infect; infâme; mal; malheureux; malpropre; minablement; misérable; misérablement; moisi; mou; méchant; méprisable; passé; patraque; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; sale; spongieux; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
sad
|
abattu; affligé; blême; chagrin; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sinistre; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
|
affligeant; affligé; affligé de; attristant; dolent; morose; mélancolique; sombre; triste
|
|
sick
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; insipide; las de; lâche; maladif; maladivement; pathologique; pathologiquement; pâlot; pâlotte; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol
|
|
sickly
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; maladif; malsain; misérable; pas bien
|
|
somber
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
|
sombre
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|
|
tedious
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne
|
d'une manière prolixe; de façon prolixe; diffus; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; insoumis; insubordonné; languisant; languissamment; lassant; longuement; monotone; prolixe; prolixement; rebelle; redondant; récalcitrant; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement
|
|
uninviting
|
désolant; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement
|
|
|
wistful
|
chagrin; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sinistre; sombre; triste
|
|
|
wretched
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
avachi; dépourvu; godiche; gémissant; lamentable; malchanceux; malheureux; minable; misérable; misérablement; molle; mou; pataud; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; pleurant; se lamentant; se plaignant; zéro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clowdy
|
abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
|
|
|
deathly
|
désert; morne; sombre
|
|
|
dismal
|
désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste
|
|
|
low spirited
|
abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
|
|
|
naseaus
|
désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
|
|
|
triste
|
maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
|
|