Modeste in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

modeste:
- modest; unpretentious; unassuming; humble; unobtrusive; meek; sober; scanty; frugal; austere; demure; sedate; grave; simple; of simple origin; discreet; considerate
Wiktionary:
- modeste → modest, simple, unassuming, unpretentious, meek
- modeste → modest, humble, unpretentious

Frans

Uitgebreide vertaling voor modeste (Frans) in het Engels

modeste:

modeste bijvoeglijk naamwoord

modeste (modestement; humble; humblement)
modest; unpretentious; unassuming
- modest bijvoeglijk naamwoord
- unpretentious bijvoeglijk naamwoord
- unassuming bijvoeglijk naamwoord
modeste (humblement; humble; modestement)
modest
- modest bijvoeglijk naamwoord
modeste (humble; discret; modestement; humblement)
humble; unobtrusive; modest; meek
- humble bijvoeglijk naamwoord
- unobtrusive bijvoeglijk naamwoord
- modest bijvoeglijk naamwoord
- meek bijvoeglijk naamwoord
modeste (frugal; sobre; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement)
sober; scanty; frugal; austere
- sober bijvoeglijk naamwoord
- scanty bijvoeglijk naamwoord
- frugal bijvoeglijk naamwoord
- austere bijvoeglijk naamwoord
modeste (sobre; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération)
demure; sedate; grave; sober
- demure bijvoeglijk naamwoord
- sedate bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord
- sober bijvoeglijk naamwoord
modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)
modest; humble; simple; of simple origin
- modest bijvoeglijk naamwoord
- humble bijvoeglijk naamwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord
- of simple origin bijvoeglijk naamwoord
modeste (discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; modestement)
discreet; modest; considerate
- discreet bijvoeglijk naamwoord
- modest bijvoeglijk naamwoord
- considerate bijvoeglijk naamwoord
modeste (sans prétentions)
unpretentious; unassuming
- unpretentious bijvoeglijk naamwoord
- unassuming bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor modeste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grave		caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
austere	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement	frugalement; maigrement; petitement; sobrement
considerate	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé	apte; attentionné; avec application; avec soin; bon; capable; compétent; consciencieusement; consciencieux; expert; habile; plein de soin; professionnel; prévenant; qualifié; soigneusement; soigneux; spécialisé
demure	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
discreet	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé	avec discrétion; avec tact; diplomatique
frugal	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement	de façon économe; déficient; frugal; invalide
grave	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sobre; sérieusement; sérieux; très grave
humble	discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire	assujetti; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; obéissant; servile; soumis; soumis à; souple
meek	discret; humble; humblement; modeste; modestement	apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; humble; maniable; obéissant; passif; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
modest	discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; ordinaire; retenu; réservé	frugalement; maigrement; petitement; sobrement
scanty	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement	chiche; frugal
sedate	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	discret; sobre
simple	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; arriéré; attardé; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; demeuré; dégénéré; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; frugalement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; léger; légère; maigrement; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; petitement; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans artifice; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; trop confiant; très vite; élémentaire
sober	avec modération; discret; frugal; frugalement; gravement; modeste; modestement; modéré; modérément; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	frugalement; maigrement; petitement; qui n'a pas bu d'alcool; sobre; sobrement
unassuming	humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions
unobtrusive	discret; humble; humblement; modeste; modestement
unpretentious	humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions	frugalement; maigrement; petitement; sans prétentions; sobrement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
of simple origin	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire

Synoniemen voor "modeste":

discret; réservé; secret; délicat; retenu; modéré; sobre; distingué; feutré; poli; silencieux; invisible; prudent; discrète; réservée; secrète; délicate; retenue; modérée; distinguée; feutrée; polie; silencieuse; prudente; effacé; falot; insignifiant; ignoré; humble; terne; quelconque; simple; soumis; pauvre; obscur; sage; mesuré; pudique; décent; chaste; circonspect; contenu

Wiktionary: modeste

modeste

adjective

Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.
- modeste → modest; simple; unassuming; unpretentious

modeste

adjective

not bragging or boasting about oneself or one's achievements
- modest → modeste
humble, modest, or self-effacing
- meek → modeste; humble

Cross Translation:

From	To	Via
• modeste	→ modest; humble	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• modeste	→ modest; humble	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• modeste	→ modest; humble	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• modeste	→ unpretentious	↔ unprätentiös — nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, redlich, aufrecht

Verwante vertalingen van modeste

être modeste

Remove Ads

Vertaal modeste van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor modeste (Frans) in het Engels

modeste:

modeste bijvoeglijk naamwoord

modeste (modestement; humble; humblement)

modeste (humblement; humble; modestement)

modeste (humble; discret; modestement; humblement)

modeste (frugal; sobre; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement)

modeste (sobre; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération)

modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)

modeste (discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; modestement)

modeste (sans prétentions)

Vertaal Matrix voor modeste:

Synoniemen voor "modeste":

Wiktionary: modeste

Verwante vertalingen van modeste