| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
end
|
|
achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
|
|
finish
|
|
achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
|
|
get done
|
|
achèvement; complètement
|
|
stop
|
|
arrêt; délai; frein; halte; retard; station
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accomplish
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exercer; exécuter; faire; occuper une fonction; parvenir; parvenir à; perpétrer; remplir une fonction; revêtir; réaliser; réussir; s'acquitter de
|
|
bring to a close
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
|
|
bring to a conclusion
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
|
bring to an end
|
accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
|
come to an end
|
arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
|
finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
|
|
complete
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
|
|
conclude
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
arguer; barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; conclure de; déduire; déduire de; dériver; fermer; inférer de; terminer; verrouiller
|
|
decide
|
arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
|
|
|
end
|
accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
|
aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; clore; clôturer; conclure; contenir; délimiter; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; limiter; mettre des limites à; mettre fin à un appel; prendre fin; restreindre; s'achever; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
|
|
finish
|
accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; décider; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
|
achever; améliorer; arriver; barrer; boire; boucher; brûler; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; consumer; croquer; débarrasser; déjouer; enlever; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; jouir; manger; nettoyer à fond; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se terminer; se vider; sortir; supplémenter; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
|
|
finish off
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
abattre; assassiner; descendre; finir; liquider; prendre fin; se terminer; supprimer; tirer à sa fin; tuer; égorger
|
|
get done
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
|
|
get ready
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
finir; jouir; parvenir; préparer
|
|
stop
|
arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
|
abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; empêcher; faire halte; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; ne plus bouger; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
|
|
terminate
|
arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
|
annuler; terminer
|
|
wind up
|
arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
|
achever; bobiner; compléter; conclure; finir; renvider; serpenter
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
complete
|
|
achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
|