| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
display
|
|
affichage; exhibition; exposition; moniteur; périphérique d'affichage; écran; étalage
|
|
exhibit
|
|
envoi; présentation
|
|
manifest
|
|
manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly
|
|
parade
|
|
défilé; défilé militaire; parade; revue
|
|
present
|
|
badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
|
|
show
|
|
apparance; démonstration; exhibition; exposition; happening; représentation; représentation théâtrale; salon; show; soirée théâtrale; spectacle; étalage
|
|
spout
|
|
bec; bec verseur
|
|
talk
|
|
babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conversation; dialogue; entretien; interview; papotage; préservation; racontars; radotages; ragot; ragots
|
|
witness
|
|
assistant; spectateur; témoin; témoin principal
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
be on show
|
exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
|
|
|
demonstrate
|
attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
|
argumenter; avancer; démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
|
|
display
|
exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
|
afficher; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
|
|
exhibit
|
exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
|
exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
|
|
express
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
attester; déclarer; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; témoigner
|
|
express oneself
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
give expression to
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
impersonate
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
faire du théâtre; figurer; imiter; interpréter; jouer; participer; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu
|
|
justify
|
attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
|
excuser; justifier; légitimer
|
|
manifest
|
manifester
|
|
|
parade
|
exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
|
bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; traîner
|
|
present
|
exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
|
appuyer; assister; avancer; conseiller; doter de; douer; exposer; faire voir; gratifier; montrer; nommer; offrir; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
|
|
prove
|
attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
|
contrôler; vérifier
|
|
reveal oneself
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
show
|
démontrer; manifester; montrer
|
appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; désigner; déterrer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; indiquer quelquechose; mettre au jour; montrer; offrir; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; signaler; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
|
|
speak
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
aborder; accoster; appeler; arraisonner; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; communiquer; crier; crier à; dire; discuter; discuter de; faire un discours; héler; jacasser; jaser; papoter; parler; parler de; prononcer; raconter; traiter; être en contact avec
|
|
spout
|
exprimer; manifester
|
faire gicler; piquer; pointer; sprinter; éjaculer
|
|
talk
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation; être occupé
|
|
unload
|
exprimer; manifester
|
débarquer; décharger; vider
|
|
utter
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
|
|
ventilate
|
avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
|
aborder; amener; aérer; donner; livrer; mettre quelque chose sur le tapis; ventiler; évoquer
|
|
verify
|
attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
|
considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
witness
|
démontrer; manifester; montrer
|
apercevoir; apparaître; arriver; assister à; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; surgir; vivre; voir; être présent; être témoin de
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
manifest
|
|
clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
|
|
present
|
|
actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; présent!; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle
|
|
utter
|
|
complet; complètement; entier; entièrement; pur et simple; total; totalement
|