Maniérisme in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

maniérisme:
- mannerism; affectation; pose; swank; put on; popularity; artificiality; circumvention; pretence; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense
Wiktionary:
- maniérisme → mannerism, quirk

Frans

Uitgebreide vertaling voor maniérisme (Frans) in het Engels

maniérisme:

maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord

le maniérisme (comédie)
the mannerism
- mannerism [the ~] zelfstandig naamwoord
le maniérisme (affectation; théâtre; comédie; action; manières; chichi; artifice; titre; portion)
the affectation; the pose; the swank; the put on
- affectation [the ~] zelfstandig naamwoord
- pose [the ~] zelfstandig naamwoord
- swank [the ~] zelfstandig naamwoord
- put on [the ~] zelfstandig naamwoord
le maniérisme
the popularity
- popularity [the ~] zelfstandig naamwoord
le maniérisme (affectation; artifice; fausseté)
the affectation; the artificiality; the circumvention; the pretence; the mendacity; the sneakiness; the untruthfulness; the affectedness; the far-fetchedness; the pretense
- affectation [the ~] zelfstandig naamwoord
- artificiality [the ~] zelfstandig naamwoord
- circumvention [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- mendacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sneakiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- untruthfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- affectedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- far-fetchedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor maniérisme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affectation	action; affectation; artifice; chichi; comédie; fausseté; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
affectedness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
artificiality	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	affectation
circumvention	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
far-fetchedness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
mannerism	comédie; maniérisme	affectation
mendacity	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	manque de sincérité; mensonge
popularity	maniérisme	célébrité; familiarité; popularité; renom; renommée
pose	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre	fait de poser comme modèle
pretence	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	apparence; façade; illusion; leurre; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretense	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	apparence; façade; illusion; leurre; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
put on	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
sneakiness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	perfidie; sournoiserie
swank	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre	bluff; bravache; bravade; crâneur; esbroufeur; fanfaronnade; ostentation; vantardise
untruthfulness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	manque de sincérité; mensonge
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pose		faire de la figuration; figurer
put on		allumer; brancher sur; brûler; chausser; faire du feu; faire fonctionner; faire marcher; flamber; habiller; mettre; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; nouer; prendre feu; s'enflammer; s'habiller; se couvrir; se vêtir; établir le contact
swank		bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put on		mis en circuit; mis en marche

Synoniemen voor "maniérisme":

préciosité; euphuisme; gongorisme; affectation; affèterie; pose; morgue; raffinement; recherche

Wiktionary: maniérisme

maniérisme

noun

tendance à l’affectation, à la manière ; ensemble des procédés d’un peintre, d’un écrivain maniéré.
- maniérisme → mannerism

maniérisme

noun

group unconscious habitual behaviors
- mannerism → maniérisme
idiosyncrasy
- quirk → bizarrerie; excentricité; maniérisme

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal maniérisme van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor maniérisme (Frans) in het Engels

maniérisme:

maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord

le maniérisme (comédie)

le maniérisme (affectation; théâtre; comédie; action; manières; chichi; artifice; titre; portion)

le maniérisme

le maniérisme (affectation; artifice; fausseté)

Vertaal Matrix voor maniérisme:

Synoniemen voor "maniérisme":

Wiktionary: maniérisme