Malsain in het Engels vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Engels: Meer gegevens...

malsain:
- ailing; in bad health; sickly; nauseous; sick; nasty
Wiktionary:
- malsain → unhealthy, ill, sick, unwell, ailing, noisome, insane, pernicious
- malsain → insalubrious, harmful

Frans

Uitgebreide vertaling voor malsain (Frans) in het Engels

malsain:

malsain bijvoeglijk naamwoord

malsain (maladif; pas bien)
ailing; in bad health; sickly
- ailing bijvoeglijk naamwoord
- in bad health bijvoeglijk naamwoord
- sickly bijvoeglijk naamwoord
malsain (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)
nauseous; sick; nasty; sickly
- nauseous bijvoeglijk naamwoord
- sick bijvoeglijk naamwoord
- nasty bijvoeglijk naamwoord
- sickly bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor malsain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ailing		allure lente et pénible; chétivité; langueur; état maladif
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ailing	maladif; malsain; pas bien	avec maladresse; gauche; gauchement; maladroit; maladroitement
nasty	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré	banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dissimulé; douteusement; douteux; dégueulasse; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; louche; lugubre; mal; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; secret; secrètement; sinistre; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée
nauseous	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré	qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; trouver dégueulasse
sick	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré	fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; insipide; las de; lâche; maladif; maladivement; pathologique; pathologiquement; pâlot; pâlotte; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol
sickly	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; pas bien; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré	chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; langoureux; languide; languissant; misérable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in bad health	maladif; malsain; pas bien

Synoniemen voor "malsain":

faisandé; avancé; corrompu; douteux; pourri; fétide; puant; malodorant; croupissant; infect; empesté; écoeurant; dégoûtant; répugnant; repoussant; immonde; immoral; amoral; déréglé; débauché; dépravé; vicieux; impur; cynique; honteux; malhonnête; licencieux; scandaleux; souillé; sale; infecté; boueux; bourbeux; imparfait; pollué; mélangé; inhabitable; inhospitalier; insalubre; contagieux; dangereux; maladif; nuisible; morbide; pathologique; néfaste; nocif; dommageable; préjudiciable; funeste; maléfique; incommodant; destructeur; mortel; mauvais; pernicieux; pestilentiel; corrupteur; putride; vicié; trouble; vaseux; terne; obscur; nébuleux; louche; bizarre; émotion; brouille; embrouille; perturbe; dérange; bouleverse; intimide

Wiktionary: malsain

malsain

adjective

Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
- malsain → unhealthy; ill; sick; unwell; ailing

malsain

adjective

hurtful or noxious to health
- noisome → toxique; malsain; nocif; insalubre
causing insanity or madness
- insane → dérangeant; démentiel; malsain
causing much harm
- pernicious → nocif; malsain; pernicieux

Cross Translation:

From	To	Via
• malsain	→ insalubrious; harmful	↔ gesundheitsschädlich — die Gesundheit schädigend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van malsain

caractère malsain

Remove Ads

Vertaal malsain van Frans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor malsain (Frans) in het Engels

malsain:

malsain bijvoeglijk naamwoord

malsain (maladif; pas bien)

malsain (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)

Vertaal Matrix voor malsain:

Synoniemen voor "malsain":

Wiktionary: malsain

Verwante vertalingen van malsain